308 ELECTION BULLETIN

“人民利益至上” ‧吳竟誠：民聯與中央應停止罵戰

星洲日報／大北馬‧2008.07.13 13:35

（檳城）峇都蠻前州議員吳竟誠促請民聯州政府與國陣中央政府，尊重人民在今年大選的決定，停止玩弄政治手段，並把政治與人民利益分開，以後者為出發點。

他說，這包括設法穩定外資和恢復檳城2項被延期落實的巨型工程。

他說，本屆大選他輸掉峇都蠻州選區，但他接受人民的選擇，在大選成績公佈後，他即刻到計票中心祝賀中選的民聯人民代議士，是希望他們受人民委托之後，繼續為人民服務。

“可惜我覺得非常遺憾，因為民聯政府與國陣聯邦政府每天在報章上搞政治手段，互掀罵戰，這種你我分界的政治手法很不應該，並沒以人民利益至上。

“再如 近期北海一家工廠裁員逾千員工，副首長居然不知州政府的責任所在，還指人力資源部長沒做工。其實雙方皆該責起責任。”

吳竟誠前晚（12日）出席雙溪賴東山三少爺千秋寶誕聯歡宴會時，這麼說。

雙溪賴東山三少爺壇同仁通過義賣光明日報籌獲500令吉，另外還點唱主席吳金城及桌席募款，總共為公民學校籌獲4000令吉發展基金，同時也撥款500令吉給檳州聖約翰救傷隊。

工委傅子安代表主席吳金城致詞、峇央峇魯國會議員拿督再林的代表何秋興也受邀說話。

該會還贈送紀念品慶賀受封人士。

橫掃國陣1國3州‧公正黨峇央峇魯報捷

星洲日報／大北馬‧2008.03.08

（檳城）峇央峇魯國會選區的1國3州席成績一面倒，人民公正黨橫掃所有議席。

峇央峇魯國會議席的公正黨候選人拿督再林與妻子拿汀瑪哈蒂，以及子女於晚上7時50分抵達檳城國際體育競技場（PISA）的計票中心。當他受到記者包圍時，只表示已收到自己領先的消息，但不肯定另外3名公正黨候選人的成績。

沈志勤：難以置信！
班台惹雅州議席公正黨候選人沈志勤於晚上8時25分抵達會場，一見到記者包圍上來時說：“unbelieveable（難以置信）！”來形容這屆大選成績。

競選峇都蠻州議席的拉溫於10分鐘後進入計票中心。他與再林碰面時，捉起再林的手以示慶祝，但再林提醒拉溫有關正式成績還未出爐。再林連忙放下手，要求成績正式公佈時才表態。

除了在峇都蠻尋求蟬聯的吳竟誠在太太梁淑燕陪同下，晚上9時55分抵達計票中心，親自恭賀中選的公正黨候選人，國陣另外3名候選人即黃秀金、黃萬河及諾曼皆沒有現身。

吳竟誠還展示君子風度，與他的對手拉溫擁抱，還拉住公正黨候選人的手祝賀。

峇央峇魯的成績於晚上10時30分正式出爐，峇央峇魯選區的計票中心外還在下雨綿綿細雨。
再林：逐步履行“新希望”

再林在成績公佈後透露本身必須與行動黨、回教黨的新任州議員，以及公正黨顧問安華討論後，才能決定新檳州政府的首長人選。

他對黃秀金落敗感到遺憾。但是，這並不是發生在峇央峇魯而已，全國各地都發生倒戈相向的情況。

他表示自己與3名州議員中選後，將逐步履行早前在“峇央峇魯新希望”中提出的課題，並相信檳州將朝一個新方向進發。

吳竟誠：國陣須深入檢討
吳竟誠後來走向記者群中感謝媒體的支持，並於接受訪問時透露自己以開明的心情接受選民的抉擇。

他表示檳州國陣在這屆大選遭到重大打擊，必須深入檢討其原因。
他強調自己保持一貫的蕩然作風，不會因為被對手擊敗而不現身。

黃秀金：盼公正黨踐諾
黃秀金在其競選行動室受訪時，要求公正黨執政後實現諾言，讓檳州人民免費使用大橋及調低油價。
她認為自己被馬華內部的派系抽後腿，以致輸掉這場大選。
詢及她的心情時，她以一貫的作風表示自己以平常心看待。

黃萬河：暫不知何去何從
黃萬河表示將在4年後捲土重來，只是過去4年只擔任州議員，暫時不知何去何從。
不過，他認為以本身的閱歷和人生經驗，應該可以找到一份適當的工作。
另一方面，諾曼接受電話訪問時認為撤換黃錦鴻可能是一個因素。但是，整個大局卻是向反對黨，他必須接受這個事實。
無論如何，他非常感謝峇都茅華社的支持，並揚言自己會繼續服務，4年後捲土重來。

洪東凱 2月29日 晚上8時留言星洲日報／大北馬‧2008.03.02

如果你問我吶……做州議員比較辛苦，還是做候選人比較辛苦？是候選人。

做了4年的峇都蠻州議員，自己和一班忠心耿耿的服務隊隊員打下很好的基礎，但我不認為可以不必上門拜票。

平時，我睡到清晨7時左右，起身後換上運動裝，到我家前面的草場踱步。我有時騎電單車到附近的母親家裡，和她老人家一起上巴剎買菜。沒有選區活動的話，回家洗澡後就直接到工廠上班。

老婆大人每天比我還要早醒，為我準備“愛心粥”，讓我可以吃得飽飽，準時出席各地的拜票活動。

早上六點的一場雨，導致路上的車輛特別多。老婆是我的“柴可夫司機”，把我載往競選行動室，與等候多時的清林和Sally碰頭，到立信花園太極班拜票。原本10分鐘的路程要花上20分鐘，我遲到了大約15分鐘，真的很歹勢。

馬華全國婦女組主席黃燕燕到訪，太極班地點與馬華的競選行動室很近，我順道出席他們的活動。我們一大班人在咖啡店吃完早餐，等了近1小時，黃燕燕總算到了。

在馬華的行動室，我遇到一名曾經在向我求助，自稱面對家庭暴力的婦女。但“州議員難審家事”。如今，她向馬華求助，我希望馬華和黃秀金能夠幫到她。

聽說明登嶺有很多公正黨的中堅分子，這是我們今天的第一站。花了大半天，我們只走完其中一部份的住宅區。我們在這個選區得到民政黨創黨元老Say Leong叔，以及印度國大黨的協助。
肚子十點就作響

有點後悔剛才沒有在咖啡店吃早餐。沒關係，再忍多一兩個小時，回到行動室才吃午餐。肚子卻偏偏不爭氣，十點就開始作響。拜票時，一個咖啡攤的桌上擺著兩個“咖哩卜”。我只是隨口問問安娣，她竟然要送給我吃，弄得我連忙婉拒她的好意。

因為下午還要到百家花園繼續拜票，中午這頓飯吃得很滿意，全賴“伙頭軍”的功勞。

如果你問我吶……今天的行程愉快不愉快？我告訴你，有老婆大人特製的涼茶陪伴我，還有清林、Sally、邱顯昌等跟我“出生入死”的隊員，我每天的拜票過程都很開心。

差點忘了，昨天被鐵門夾到的中指已沒有大礙，感謝大家關心。

2月29日行程表

6am 起床、洗刷

6.30am 在家裡吃老婆的“愛心粥”

6.45am 從家裡出發到競選行動室

7.10am 抵達競選行動室後立即出發

7.15am 到立信花園太極班，與黃秀金一起拜票

7.50am 與助選人員到馬華行動室旁的茶室用早餐

7.50am至8.50am 等～聽電話～等～聽電話～

8.55am 黃燕燕抵達行動室

9.45am 離開行動室

9.50am 抵達明登嶺Say Leong叔的家裡

9.55am 立即出發拜票

12pm 回到競選行動室，陳福榮博士來訪，招待他後才吃午餐

1pm 回家沖涼，換上乾淨的衣褲出門

2pm 前往貴都酒店，與戰友密談“伏敵大計”

3pm 前往維斯丹拿酒店密談戰略（都說密談了，絕對不可以讓記者知道）

3.50pm 前往百家花園拜票

6pm 應德士司機之邀，到雙溪里蒙長途巴士總站拜票

6.30pm 拜票活動暫結束，回家沖涼，準備出席晚上的3場政治講座

留言吳竟誠管理他的選區很像管理一家公司。尤其他把管理經驗運用在服務隊，並深懂用人之道，安排每個助選人員站在最適合的崗位，令服務隊發揮最大的功效。

不過，吳竟誠還是不改4年前的“火爆”性格。

昨天晚上，我出席他主辦的座談會，卻碰上公正黨的候選人在座談會地點對面“攪局”，吳竟誠頓時火冒三丈，不斷痛罵公正黨存心搗蛋。

看來，吳竟誠必須控制他的脾氣，千萬別氣出病來。要不然，生病的吳竟誠如何為民服務呢？

Three ingredients for success

STAR Saturday December 1, 2007


Penang Gerakan SMI Bureau chairman Michael Heah (second left) presenting a souvenir to Chuah. From left are Datuk Keramat assemblyman Ong Thean Lye, investpenang deputy chairman Datuk Seri Kelvin Kiew and Batu Uban assemblyman Goh Kheng Sneah.

DETERMINATION, persistence and commitment are the three most important ingredients needed to succeed in the competitive global business world, said Pentamaster Corp Bhd group executive chairman Chuah Choon Bin.

“Chuah said he set up Pentamaster with a small capital of RM5,000 in 1991 and today his company is listed in the KLSE main board.Speaking on the topic 'Think Global Act Local – Towards a Successful Enterprise' at the Penang Gerakan SMI CEOs Coffee Talk, Chuah said he still remembered his first purchase order of RM380,000 from a multi-national corporation.

“Until today, I still treasure this transaction.” He said Pentamaster benefited from the Asian economic crisis in 1997 when local MNCs were looking at local suppliers.Chuah reminded young entrepreneurs “not to neglect any purchasing order no matter how small because the deal can become a triumph card to success.”

He also said a venture could only be successful when there was a good team of dedicated and loyal staff.

巴都蛮基设获提升 吴竟诚：解决5大困境

光华日报 2007-6-6 23:06:50

(槟岛西南区6日讯）选区5大问题将逐步获得解决，巴都蛮区州议员吴竟诚相信能为当地居民带来更大的便利！

他说，他与市政局主席再纳拉欣于5月17日在巴都蛮几个地区展开的夜间巡逻，一半的问题已经获得解决。

他表示，主要获得解决的问题，包括双溪赖大道路灯6个月没亮，在当晚巡视后已经解决，至于巴士站栏杆被偷，造成留下尖锐铁管的问题，当局也派员前往维修。

他说，该选区内有17个巴士站的栏杆都被偷，因此希望当局能关注这个课题，尤其是修改巴士站的设计，减少利用钢铁或者将设计复杂化，相信能让窃贼在偷窃时更加困难。



大型车辆随地停放将受对付
大型车辆不可再随意停放在路旁，否则将遭受取缔！

巴都蛮区州议员吴竟诚表示，对于市政局及商用车辆注册局达成协议，将会取缔那些没有遵守规则，将大型车辆随意停放在路旁的车主。

同时双方也同意将修改2006年大型车辆执照申请条例，即恢复之前需要市政局承认的批准，才可以发出执照。

他表示，在这项方案实行后，每批准一辆大型车辆执照，市政局就需要提供泊车位给予他们停泊，相信能解决大型车辆泊车位问题。

他说，以往维斯达娜酒店前在夜晚时分一直都有许多大型车辆随便停放，造成阻碍交通及驾驶者视线，该处还发生过两宗意外死亡车祸。

他表示，为了解决这个问题，他在5月31日早上与政府5个单位，即东北县县属、市政局、警察，陆路交通局、警方进行商谈，初步上已经达成协议，当局也同意将会取缔这些不遵守规则的大型车辆。

“大型车辆注册批准在2006年开始的指南中，申请执照时不用通过市政局承认，因此这也造成这些车辆没有地方可以泊车。”

他说，无论如何，警方及市政局也同意将会派出执法人员突击检查各区，发出传票，以解决大型车辆随意停泊问题。

他表示，虽然修改条例后，大型车辆将会拥有泊车位，2006之后的那些获得批准，却没获得泊车位的车主，当局也将会找出方案解决。

他强调，市政局有责任解决泊车位问题，以找一个空地或者以租借方式来让大型车辆停放，毕竟这些车辆不适宜随处停放，因为对很多驾驶者而言将构成威胁。

他表示，该区道路也因为居民将车辆停放两旁，造成每当夜晚交通严重阻塞，而只能一辆车通行。


游乐场一地2用　画格充停车位

巴都蛮区州议员吴竟诚希望市政局能重新评估组屋泊车位条例，解决全槟日益严重的泊车位不足问题。

他说，目前每5个单位的廉价屋，发展商仅需要提供2个泊车位，至于中廉价组屋，每5个单位，发展商需要提供3个泊车位而已，这造成槟州许多组屋面对严重缺乏泊车位。

他表示，撇开一个家庭或者一个单位内多数都拥有的1至3辆车的问题，平均估计，现代每个人都有一辆车，但是以上的条例，根本令许多居民或者车主无可适从。

“居住在廉价屋的居民，每单位拥有一辆车，因此在不足泊车位下，唯有将车辆停放在组屋外的路旁，但是却时常遭受警方取缔，这叫他们如何是好，难道都不用回家吗？。”

他认为，为了应付未来的趋势，市政局应该强制性要求每个发展商要100％提供泊车位给予每座组屋的单位。

他说，目前，发展商若没有提供足够的泊车位，可以贡献基金给予市政局，让市政局找出方案解决，但是这不是一个好的措施。

“长远而言，这将造成许多区的组屋面对缺乏泊车位，问题会越来越严重。”

他希望市政局能确保每个发展商都能提供足够的泊车位给予居民，而不是问题发生后才找出方案解决。

他举例说，立信花园尼巴路的组屋也面对相同的问题，因为居民将车辆停放在该路两旁，造成该道路严重阻塞，只允许一辆车辆通行。


路旁停车阻交通

“该区组屋也曾发生过一场大火，因为道路两旁停放车辆，令消拯车不能进入施救，烧毁了约90辆摩托车，损失惨重。”

他说，在与市政局主席拿督再纳拉欣巡视后，他已经同意将该区儿童游乐场一地2用，将游乐场部份地方划分成为泊车位。

“目前居民夜晚才将车辆停放在游乐场，不过由于居民泊车方式没有系统化，因此当局会重新规划该游乐场，并为每个泊车位画上格子。”

他说，初步构思中，该游乐场将规划成U型的方式，中间为游乐场，泊车位则围绕在游乐场旁。

他也说将加宽该尼巴路，解决交通阻塞问题。

另外，他说，甘密山岭道路加宽工程，公共工程局已经答应将在短期内加宽该道路，让交通更加顺畅。

吴竟诚：培养阅报习惯 掌握时事提升知识

■ 开卷有益！共和小学、光华小学及时中分校学生，在本报学生阅报计划下受惠。
■ 吴竟诚（中）移交《光华日报》给三所受惠学校，由庄连根（右5起）、曾秀环及李思蓓接领，由董双海（左起）、张瀚中、陈虹罃、许忠源、赵汝坚及徐天平陪同。
■ 吴竟诚（左2）连同许忠源（左起）、庄连根及陈虹罃分派《光华日报》给小学生。

（槟岛西南区29日讯）都蛮区州议员吴竟诚说，阅报能掌握时事，清楚国家政经文教的发展，是汲取各方面知识的好管道。

他说，学生单单在校的学术成绩优越是不足够的，能知天下事才是最好的，要具备各方面的知识，阅报就是一个很好的管道。

3小学受惠

吴竟诚今日在《光华日报》学生阅报计划推展礼上，致词时如是说道。这项计划下，由吴竟诚配合本报赞助报章给小学生，受惠学府是双溪赖共和小学、双溪里蒙光华小学和时中分校。

许忠源：培养阅报习惯

共和小学董事长准拿督许忠源说，现今的学生是很幸运的，犹记他的学生年代，根本没有机会阅报，因此在阅报计划下受惠的学生必须好好珍惜，培养阅报的好习惯，增广知识。

他也赞扬吴竟诚州议员为华教无私付出的精神。他说，共和小学从1995年至今已经扩建两次，记得当年还未中选州议员的吴竟诚，已随着他四处跑动筹款，出钱出力，毫无怨言。

陈虹罃：提升课外知识

本报副总经理陈虹罃指出，本报阅报计划自1997年开跑至今，获得各区代议士的支持与响应，多年来成功推行这项计划。

她劝勉小学生不要小看课外知识，反而要从小培养阅报的习惯，因为阅报能让人掌握国内外大小事，有阅报习惯的学生肯定不会智商100分，知识0分。

此外，她呼吁学生们踊跃参与本报儿童特刊《大红花》《小太阳》的假期活动，包括讲笑话比赛、主持人二日营及跟随《光华眼》拍摄队伍出外采访等，以丰富学校假期生活。

列席者包括共和小学校长庄连根、董事徐天平、家协主席赵汝坚、校友会会长董双海、光华小学第一副校长曾秀环、时中分校第二副校长李思蓓、本报西南区办事处经理张瀚中、副营业经理邱文辉及业务发展部主任雷翠梅等。

力减浮罗新路车祸 吴竟诚涂仲仪巡视寻良策

■ 吴竟诚向涂仲仪建议兴建两层的铁围栏，转弯处的路面痕迹是车祸后所留下的。

(槟岛西南区邱诗银13日讯）由于浮罗新路频频发生车祸事件，州议员吴竟诚及市议员涂仲仪寻求良策，以防范车祸意外的一再发生！

上述车祸黑区是介于浮罗新路距离浮罗市镇5.4公里转弯处频频发生车祸，吴竟诚与涂仲仪于周四早前往该区巡视，并商讨及加强防范车祸发生的措施，以提升道路与交通安全。

连人带车撞落山坑

据悉，上述路段非常弯曲及倾钭，一不小心就会连人带车撞落山坑，而在近两三个月，上述路段已经发生4宗车祸，包括大型罗里及摩托车跌入山坡，其中一宗更是死亡车祸。

吴竟诚：劈山坡加宽路面

吴竟诚州议员提出建议，为了全面解决上述问题，最好是将该段路的右边山坡劈开，然后加宽路面、建立双层铁围栏以及在将前往浮罗市镇方向的左边路面加高。

他说，他将要求各有关部门，包括公共工程局、市政局或州发展局申请20万令吉的拨款，来提升上述段路的安全措施。

他指出，由于居民出入的路口太接近该转弯处，为顾及交通使用者的安全起见，当局计划把路口关闭，并在附近的直路另辟一个出口处，因此他们也将会与居民商讨，并相信为了安全着想，居民应该会接受这项建议。

涂仲仪：加强防范措施

槟岛市议员涂仲仪指出，为了交通使用者的安全着想，首长指示他与吴竟诚前来实地巡察及了解情况，并向公共工程局和市政局提出建议及寻求良策，共同解决及加强该段路段的防范措施。

他说，由于大型罗里的动力极强，因此在转弯处时有极度的危险，一时失控就会不平衡而撞落山坡。

他也说，即使有关当局已经设立指示牌，可是并没有减低车祸的发生率。

他继说，目前短期方案是先在该段转弯处路段画上黄线，以减低车辆速度，并且也会在该处铁围栏置上反射镜片。

同时，由于位于该转弯处山坡下有居民居住，而居民们所使用的入口处是直接衔接至转弯处，因此车祸的频频发生也为当地居民带来生命的威胁，因此涂氏也将关掉原有入口处，并改开在离转弯处一小段路。

杜国江：1年200宗车祸

居民杜国江指出，在1年内，该处共发生约150至200宗交通事故，最常涉及的交通工具多为摩托车，时常因为转弯不遂而翻覆。

他说，由于该处路面堆积尘埃，一旦雨水不够大时，路面的尘埃将无法冲走而造成路面更滑显，容易造成车祸的发生。他继说，山坡下共有逾20住户，为了安全着想，他非常同意将出入口处改换在另一处。

峇都蛮大马儿女俱乐部2周年联欢宴 吴竟诚：很多人已答应捐钱 料可筹逾50万予菩中

■ 热心人士进行击鼓仪式，在场者包括李家全、吴竟诚、连胜财、丁福南、黄瑞欣、吴洑安等。

■ “大家一起切蛋糕。”左起涂仲仪、吴竟诚、李家全、丁福南、黄瑞欣等。

■ 李家全、吴竟诚、丁福南、黄瑞欣、吴洑安、涂仲仪等一同为峇都蛮区大马儿女俱乐部唱生日歌。

■ 第一批热心人士进行剪彩仪式。

（槟岛西南区31日讯）峇都蛮区州议员吴竟诚为菩提中学捎来好消息，其属下的峇都蛮区大马儿女俱乐部预料将为该校筹获超过50万令吉建校基金！

他说，2个星期前，该俱乐部召开记者会表示将为菩提中学筹募50万令吉的目标，在许多热心人士的大力支持下，获得热烈的反应。

“虽然筹款活动尚未正式开始，但是许多热心人士已经口头上答应将积极支持这项募捐活动，因此相信目标将超过50万令吉。”

他说，目前，该俱乐部只等待菩提中学建委会的支持，就可以开始进行筹款活动。

他感谢槟州首席部长丹斯里许子根博士的大力争取，使西南区人民一圆苦等10年的梦想。

他是在双溪赖银禧老人院礼堂出席都蛮区大马儿女俱乐部庆祝成立2周年纪念联欢宴上致词时，如是表示。

黄瑞欣：年轻人应为国效力

槟州首席部长政治秘书黄瑞欣表示，身为大马子民，年轻人应该为国家效力，将国家原则当成自己的原则，促使国家迈向先进国目标。

他说，由于大马是多元种族、文化及宗教的国家，因此在政策上持有不同的意见，是健康的反应，毕竟有不同意见，国家才能进步。

他也说，随着全球化的激烈竞争，大马作为多元文化，种族及宗教的国家，应该集合大家的力量来发展国家，让这些优势成为国家发展的辅助力量，而不是绊脚石。

连胜财：成立2年 龙舟队成绩卓越

峇都蛮区大马儿女俱乐部主席连胜财表示，该俱乐部自2年前成立以来，主办了许多活动，其中该俱乐部龙舟队也获得卓越成就，包括在2005年获得槟州龙舟队比赛季军及在广州龙舟比赛获得亚军。

晚出席嘉宾包括拿督李家全政务次长、拿督丁福南行政议员、州议员吴洑安、汪天来、市议员涂仲仪等人。

李家全：实行政策 应考虑全民利益

卫生部政务次长拿督李家全强调，身为大马儿女，种族问题应该视为全民问题，所有的政策实行应该考虑全民的利益。

他说，虽然我国已经独立50周年，但是各族依然活在自己的族群里，读自己的母语源流学校，因此政府应该要找寻办法，让下一代能融洽生活在一起，更了解彼此的文化及语言。

他是在峇都蛮区大马儿女俱乐部庆祝成立2周年纪念联欢宴上致词时，如是表示。

公平对待各源流学校

他表示，在教育方面，我们应该视全民的利益及考虑国家的未来，虽然目前各族仍然在自己的母语学校上学，但是培养出来的学生将来都是为国家贡献的人才，因此政府应该公平对待及协助各源流学校。

“我们当然希望未来大家都会选择进入国民学校，但是如今为何许多学生不愿进入国民学校，这应该是值得思考的问题，若是国民学校在管理，或者纪律方面出问题，我们就需要寻找对策解决。”

他认为，身为大马儿女需要视这些问题为全民问题，而不是归纳为种族问题，大家都是大马儿女，就应该一起合作分享成就及一起解决某种族的问题。

他表示，但是迄今在国家的政策上，仍有许多不公平的事，就如购买屋子土著拥有5％折扣优惠。

“我们并没有反对这项政策可以帮助贫穷的马来人购买廉价屋，但是对于那些买得起豪华房屋的马来人，为何仍需要给予他们5％折扣？”

他说，那些既然买得起豪华房屋的马来人，就不应该享有5％折扣的福利，反之这个优惠应该分享给予更贫穷的马来人，甚至其他种族的华人及印度人。

此外，尚有土著保留地问题，他说，土著保留地应该是一个能让他们赚钱或者进行发展，但是许多土著保留地，至今依然荒芜一片。

他说，在这方面，为何不让其他有能力的人发展该片土地，设立工厂或者进行耕耘，这不仅能让土地拥有者获得额外征收费外，其他人也有机会从事生意，双方都会受益，从而促进国家发展。

另外，他说，这也包括政府工程多数以协助土著为主来进行分配，原本政府工程已经有限，必须以轮流方式分配予有资格的承包商，或者给予土著以希望他们能学习独立及学习的机会，但是他们在拿到工程后，却将工程合约转售予其他人赚快钱，这对国家发展影响深远。

他说，或许大家认为这是马来人的问题，但是工程延误，对国家发展不利，届时受影响的是全民。

第2届吴竟诚杯全槟排球联赛

■ 女子队冠军Smart Resources Marketing和陈亚礼、陈敬章、连胜财、陈清林合照。

■ 男子队冠军GSH Precision 和陈亚礼、陈敬章、连胜财、陈清林合照。

（槟城7日讯）GSH Precision 及Smart Resources Marketing技高一筹，分别以直落三局击败对手，登上第2届吴竟诚州议员全槟排球联赛男女冠军宝座。

周日晚在峇都蛮体育中心举行的决赛中，男子组的GSH Precision在对垒Ex - Dream的一场比赛上开场时出现激战，双方比分更一度出现僵持不下的局面。但经过占有网前优势的GSH Precision长人阵数次顺利发挥功效后，终6于成功阻止对方的攻势，以25比20、25比23、25比14比分，直落3局擒下Ex - Dream夺冠。

至于女队的Smart Resources Marketing对垒Sunday Utd一赛中，同样精彩连连。前者虽然以25比22、25比22比分先胜了2场，然而到了第3场比赛中，却面对Sunday Utd的顽强对抗，在费了九牛二虎之力后，才成功以35比33的比分胜出。这项比赛共获得9支男队和5支女队参与。

以下为各组优胜队伍：

男子组冠军：GSH Precision(奖杯与奖金700令吉)、亚军：Ex - Dream(奖杯与奖金300令吉) 、季军：范清渊国会议员(奖杯与奖金100令吉)、殿军：Wen Khai(奖杯与奖金100令吉)。

女子组冠军：Smart Resources Marketing(奖杯与奖金700令吉)、亚军：Sunday Utd(奖杯与奖金200令吉)、季军：日新中学(奖杯与奖金100令吉)。