體現成員黨責任‧國陣競選民政誓助臂

星洲日報／大北馬2009-04-30 09:50

（檳城）民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠說，若國陣決定競選本南地州議席，檳州民政黨將體現國陣精神，本著成員黨應有的基本責任，投入助選工作。
他說，至於民政黨和另一個成員黨，即巫統之間的問題還是會解決的，檳首長林冠英無需狗拿枆子！

無須為國陣內部問題操心
他週三（4月29日）發表文告時，促請林冠英把更多時間用在解決行動黨和公正黨在檳州的矛盾和衝突，至於國陣成員黨的內部問題，輪不到他操心和叫罵。

“檳州民聯領袖執政不斷試圖挑撥國陣成員黨的內部問題，這不是大將的行為。國陣所有成員黨絕不會讓他們得逞，賺取廉價的政治利益。”

他說，林冠英不斷在民政黨和巫統的絕交關係上煽風點火，無非是擔心民政黨的強勢導致他的地位岌岌可危。

譏林首長地位已被安華取代
吳竟誠說，依照林冠英對民政黨助選本南地州議席的準繩，那麼他也應該針對本身未獲通知法魯斯辭職事件，向公正黨顧問安華提出對他作出公開道歉的要求，否則基於同樣道理，行動黨不應該幫助公正黨候選人迎戰本南地的補選。

吳竟誠也譏諷林冠英的首長地位已經被安華取代，權力被架空。

“林冠英就連選擇稱意的副手的決定權也沒有，全被安華左右他的決定。”

Shoulder the blame, Pakatan told

STAR, Monday April 23, 2009

GEORGE TOWN: The state government should take responsibility for the poor performance of the Penang Municipal Council (MPPP) because the slide came after Pakatan Rakyat began administering the state, said Penang Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah.

Goh said MPPP’s performance deteriorated after the resignation of several department heads.
The government should now concentrate on improving MPPP’s standard and performance, he added.

“Hawkers are complaining that MPPP has not been handling their problems well,” he said.
Goh urged Chief Minister Lim Guan Eng not to delay in filling up the MPPP president’s post, which was left vacant after Datuk Zainal Rahim Seman was promoted to become the Penang state secretary on Friday.

“Lim should not allow Pakatan Rakyat component parties to interfere in the appointment,” he said.

Goh was commenting on MPPP being ranked 21 out of 98 local authorities nationwide for 2008.
MPPP was graded three stars, achieving 68.5 points out of 100, in a survey carried out by the Housing and Local Government Ministry.

促速落實雙語路牌‧檳民政送民聯10路牌

光明日報‧2009.04.23
（檳城）盯貓行動又有搞作，這回是送雙語路牌及5枝螺絲起子給民聯州政府，敦促後者加速落實這項計劃。

檳州民政黨副秘書吳竟誠今日（週四，4月23日）率領一批黨要帶著10個雙語路牌前往州議會，提呈意向書給首席部長政治秘書黃偉益，以提醒州政府儘快在其他地區落實雙語路牌，但剛巧經過的行政議員彭文寶見狀，就在現場嗆聲吳竟誠說：“我在2007年的州議會，提出安裝中文路牌的動議，你和馬華議員沒有一個支持我，如今卻前來州議會促我們快一點裝。”

吳竟誠在一批黨要的陪同下，帶著分別來自三條街道，即利華律、敦賽斯峇拉巴路以及崔耀才路的雙語路牌，在上午11時抵達州議會大廈，將一份意向書呈給黃偉益。

雙語路牌耗資120令吉
被彭文寶“酸”一句的吳竟誠只好苦笑，並且強調他的來意只是要依照程序呈交意向書。如果彭文寶有意見，他可以另外召開記者會。

這10個分別來自三條街道的雙語路牌，除了國語外，另外還分別有華語、淡米爾語和英語。每個耗資120令吉。

送螺絲起子方便安裝
送5把螺絲起子給民聯州政府是因為州政府一直喊窮，民政黨希望州政府可以自已動手快一點安裝雙語路牌。

民政黨盯貓行動小組協調員涂仲儀醫生指出，10個雙語路牌是由民政黨的支持者所捐獻，並且仍照市政局路牌的標準所製作，民政黨還另外贈送螺絲起子予州政府，以方便州政府安裝這些路牌。

他說，民政黨全力支持州政府的雙語路牌計劃，此舉只是為了提醒州政府，要儘快全面落實這項計劃，如果政府面對經費問題，民政黨的支持者願意捐獻這雙語路牌，政府只需裝上去即可。

他指出，經過民政黨盯貓行動小組的調查後，發現檳島市區目前只有不超過20個雙語路牌，顯示州政府在安裝雙語路牌方面，行動非常緩慢，所以，民政黨要做出善意的提醒。

他提出兩大項要求，第一，要求州政府公佈，確定檳州還有那些街道要安裝雙語路牌，第二，公佈安裝雙語路牌的時間表。

民政路牌郵區號碼出錯
民政黨贈送的三條街道的雙語路牌，其他兩條街道路牌出現錯誤，另一個路牌並非在古跡區內，所以，州政府不會採用這10個雙語路牌。

彭文寶指出，民政黨贈送的路牌中，敦賽斯峇拉巴路以及崔耀才路的郵區號碼出錯，此外，州政府目前的政策是，雙語路牌只安裝在古跡區，可是利華路並非在古跡區，所以，民政黨贈送的路牌根本不能使用。

他指出，州政府決定在4月30日之前，另外安裝19個雙語路牌，另外30個則在2個月內完成，雙語路牌將會優先安裝在古跡區。

彭加蘭哥打區州議員劉敬億說，根據民政黨贈送的敦賽斯峇拉巴路牌的郵區號碼是10300，正確的是10200，民政黨贈送的崔耀才路郵區號碼是10200，但其實正確是10300。

他贊揚民政黨在週四提呈的意向書是一份“及格”的意向書，週三（22日）民政黨提呈的意向書只是一份“新聞資料”，並非一份意向書，所以政府不能接受。

不滿彭文寶“踩場”
吳竟誠指出，他非常不滿行政議員彭文寶在他呈交意向書時前來“踩場”。

他說，他們一行人是依據所有正確的申請程序，前往州議會呈交意向書，但彭文寶卻前來“踩場”，這是一種不禮貌的行為。他也批評彭文寶在誤導媒體和人民。

他披露，在2007年的州議會上，當時仍然是反對黨議員的彭文寶是要提出“安裝中文路牌”動議，並非“多語文路牌”，所以，當時民政黨和馬華州議員基於“不符合大馬多元文化的國情”，而不支持此項動議。

他說，馬來西亞是一個多元種族和多元文化的國家，最近首相納吉也推動“一個馬來西亞”，因此，民政黨支持“多語文路牌”的政策。

他強調，彭文寶當年提出的動議是““安裝中文路牌”，民政黨當年之所以反對，是因為大馬是多元文化國家，如果只是單單安裝中文路牌這是不符合大馬國情，因此，彭文寶的言論是誤導媒體和人民。

记者消息來源: 汪天來或調升副主席‧吳竟誠檳民政秘書熱門人選

星洲日報／大北馬‧2009.04.22

（檳城）儘管已確定上京擔任許子根政治秘書的汪天來目前還未打算是否辭掉其民政黨檳州秘書的職位，而州主席丁福南亦表示先觀察汪可否兼顧兩邊再做決定，不過，黨內已有消息傳出，其秘書的職位必將騰空，並由吳竟誠出任。

汪天來上京任政治秘書
“汪天來擔任首相署部長的政治秘書後，繁重的工作必會令他難以兼任檳州的黨務，但，黨又不願看到人才流失，因此，最好的方法就是把他調升到工作沒有那麼重的檳州副主席，好讓他不必疲於奔命。”

消息來源亦說，汪天來調升副主席後，其空缺將由副秘書吳竟誠填補，而涂仲儀則會接任副秘書。

胡棟強：未討論汪天來去留
針對此事，檳州民青團團長胡棟強在接受《大北馬》詢問時說，他們在週二（4月21日）晚上約3小時的例常會議中，根本沒有討論到汪天來去留的問題。

“汪天來現在都還未領到正式的聘書，一切尚未成定局，無需太早作出定論。”

涂仲儀任副秘書有問題
胡棟強也沒有完全否定上述的傳聞。他認為，若是汪天來確定上京當政治秘書，被擢升為副主席也不無可能，畢竟，這將是兩全其美的方法。

“至於吳竟誠將接任秘書一職，我認為這合情合理，因為由副秘書代替秘書，本來就很自然。惟，傳聞指涂仲儀將出任副秘書則有一點問題。”

他說，根據黨章，副秘書人選必須是區部主席或經由黨委任，涂仲儀非區部主席，而黨委任執委的配額亦已經用完，因此，他猜測涂仲儀接任副秘書的傳聞，可能性並不大。

“現在討論這個都太早，等汪天來宣誓成為政治秘書後再說也不遲。”

上陣本南地“走後門”‧民政建議安華任副首長

(檳城‧北海）民政黨檳州聯委會建議公正黨實權領袖拿督斯里安華親自上陣參與本南地補選，中選後，再從“後面走到前面”，出任檳州第一副首席部長。

民政黨檳州聯委會副主席陳景之說，選委會花費了數百萬令吉選舉費用，好不容易地選出新任的本南地區州議員及第一副首長。

“結果，安華因為不滿意原任本南地州議員法魯茲一年來的表現，製造一場補選來為公正黨挑選另一位檳州副首長。”

他說，這一場本南地補選是可以避免的，因為公正黨在檳州已有2名巫裔州議員，不過看來他們並非安華“手中的那一杯茶”。

陳景之直言，雖然有5名華裔州議員，但公正黨基於馬來人才是該黨的支配者，所以無望被安華點中秋香。

“民聯政府不可能一直要求人民跟隨安華的腳步，所以民政黨建議安華親自上陣，以便為出任檳州副首長為官職舖路。”

陳氏今日（週三，4月22日）早上與在記者會上如是指出。陪同出席有州副秘書吳競誠、副財政張日銘、州委林汶漢、顏秋平、洪財貴、陳帝銓、莫漢、詹漢龍、黃振銘、黃國強、黃文丁及郭再欽。

抨檳首長沒實權
陳景之批評指首長林冠英在法魯茲辭官及委任檳州第一副首長的事件上，充份曝露出他是一位“沒有實權的首長”，受詢時所給予的標準答案，都是“去問安華”。

他說，林冠英也已坦承他一無所知，顯然在州政府事務上很大程度上乃由安華在幕後操縱一切。這對人民也不公平，若想要插手，不如從後面走到前面來。

“安華曾經擔任大馬副首相及財政部長等高職，既然如此由他出任擔當檳州第一副首長，相信更能妥善地治理檳州，解決困擾民生的課題。”

民政黨呼吁安華從“後面走到前面”，以免往後在檳州的一些決策上，一旦林冠英找不到他，必將不知所措。

安華親出任檳州第一副首長後，兩人大可在光大行政樓共事，更可以面對面坐下來共同為檳州人民謀求福利。

Lee to head MPPP?

Tuesday April 21, 2009

Penang State Assembly stories by MANJIT KAUR, DERRICK VINESH and CHRISTINA CHIN

THE state Gerakan has proposed that former Gerakan deputy secretary-general Datuk Lee Kah Choon be appointed the new Penang municipal council president.

State Gerakan secretary Ong Thean Lye said Lee, who is Penang Development Corporation director and InvestPenang executive committee chairman, was the only person seen capable of handling the council and bring it back to a top level of performance.

Ong said it was shocking and disappointing that the council ranked 21 among 98 local authorities nationwide under the local governments’ rating system.

"Therefore we feel that as Lee is holding key positions in the state government he will be the right person to handle the position,’’ he told reporters after Penang Yang di-Pertua Negri Tun Abdul Rahman Abbas opened the first meeting of the second session of the 12th state legislative assembly yesterday.

The present council president Datuk Zainal Rahim Seman’s term expires at the end of the month and he has been promoted to state secretary.

Asked on why Gerakan proposed Lee when he had quit the party, Ong said they saw no one else capable.

“He will be able to turn around the image of the council. However, Chief Minister Lim Guan Eng has the prerogative to make the decision. This is merely a suggestion,” he said.

State Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah, who was also present at the press conference, said the reason for the council to drop in its ranking was because leaders running the state government were “part-timers.”

“The chief minister runs off to Parliament for half a year with his Deputy Chief Minister (II) Dr P. Ramasamy.

“The Deputy Chief Minister I has resigned. I wonder how they are going to overcome the matter?’’ he asked.

勿浪費之前努力‧檳應積極爭取廉航機場計劃

星洲日報／大北馬‧2009.04.15 12:27
（檳城）民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠吁請民聯檳州政府，積極向中央爭取實行廉航機場計劃，勿讓前國陣州政府之前的努力功虧一簣。

吳竟誠週三（4月15日）（15日）針對亞航首席執行員拿督斯里東尼說，有意在檳州興建廉航終站，進一步推動亞航業務發展一事發文告。

他說，興建廉航終站也是前國陣州政府的意願。

他說，在過去，由民政黨領導的前朝檳州政府，積極地展開興建廉航機場的籌備工作，並且成立檳州旅遊發展委員會主席鄧章耀領導的特別委員會，極力監督有關工作進展。

他說，此特別委員會負責處理徵用檳城國際機場的空地。

“前朝州政府已經有條件的批准檳城機場旁邊的一塊空地，作為興建廉航終站用途，其條件是有關計劃需獲得各相關中央部門的批准，航空公司才能得到土地權興建廉航機場。”

生意額減半．料萬人被裁, 檳中小工業步入寒冬

中國報

報導：楊永年 攝影：蔣琪川April 21, 2009 21:02

熟練技術的員工，是檳州的人力資產。

（檳城3日訊）檳州中小型工業開始進入寒冬？部分工廠的訂單劇減至少50%，有倒閉的可能，預料有1萬5000員工將面對被裁危機！

全球經濟風暴料會令以製造業為經濟導向的檳州受重挫，隨著近期部分中小型工業訂單劇減，企業面臨嚴峻考驗，似乎已使到檳州經濟開始進入寒冬。

檳州民政黨副秘書兼中小型工業業者吳竟誠向《中國報》透露，檳州部分中小型工業在2008年的訂單量比前年劇減至少50%，可能會倒閉，該領域的近1萬5000員工料將面對被裁員的危機。

吳竟誠要求檳州首席部長林冠英別，再讓人民沉溺在“近102億令吉的甜言蜜語”中，而是誠實公開州政府在2008年取得的真正投資額（actual investment），而不是紙上投資額（commitment investment ）。

他說，這對州內中小型工業業者非常重要，有真正數據，業者才能計劃下一步該如何走。

檳州有約800多家中小型工廠及200多家中型工廠。中型工廠都是每年營業額高達500萬令吉的工廠。

業者取消投資自保

據他掌握的資料，州內中小型工業在2008年的生意量比2007年少50%，近1萬5000名面對裁員危機的員工裡，包括工程師和技術人員。

“我有很多朋友（本地同業）都取消2008年的投資以自保，因為大家都可看到進來的訂單已明顯減少，被迫縮小操作，裁員的也不少。”

他說，不明白的人會以為那102億令吉已注入市場，所以在這種不景的經濟之下還抱有希望，覺得不會失去工作，但中小型工業業者不難發現真正注入市場的投資其實不多。

吳竟誠否定投資額102億

有10億就偷笑了“去年檳州政府取得的真正投資額若有10億令吉，就偷笑了！”

吳竟誠說，他不認為去年檳州政府取得的真正投資額會超過10億令吉，他希望林冠英和投資檳城列出真正的投資數目及資料，讓州內中小型工業業者參考。

多屬紙上投資額“林冠英指州政府在2008年取得近102億的投資額，這數據來自大馬工業發展局(MAIDA)，不過這些都是紙上投資額，真正投資額相信不到10億令吉。”

他解釋，要來檳州投資的廠家一定會要州政府給予優待，例如更便宜的地價、兼價甚至免費為他們建工廠及十年免稅等等，于是廠商也會將“投資計劃書”寫得較好看，意思是說，計劃書上的投資額會比真正的高。

“廠商交給大馬工業發展局後，該局就記下了這樣的數據，但這只是建議的階段，真正的數據不到最後一分鐘也不會知道。”

裁員情況比想像中糟 估計已有萬人失飯碗

很多中小型工廠，已將不少外勞送回國。

吳竟誠說，檳州工業的情景比想像中糟，被裁員人數也沒像州政府所說的那麼少，他估計被裁者已達一萬人。

上萬人減薪“投資檳城董事拿督李家全說，檳州還有2000個工作空缺待填補，可是他沒說是什麼工作。其實無論經濟怎樣差，市場上還是要請人，但重要的是那些是什麼工作。”

他說，州內很多中小型工業已裁員，檳州工業情景比想像中糟，我估計其實被裁員的人數已達一萬人。

“別忘了還有上萬人被減薪，也有很多人一週只有兩天或三天有工開。”

他強調，雖然他是政治工作者，但他也是中小型工業業者之一，他不站在政治的立場批評，而是從業者的角度出發。

“安民心很重要，也是政府該做的事，但林冠英在處理這些問題時過度政治化。”

別只談建校修路 先搞工業技術計劃

吳竟誠說，至今州政府和中央政府還沒有真正的振興經濟計劃，這令州內的中小型工業業者感到擔憂和不滿。檳州要的更多“不是說我們（檳州中小型工業）自私，但我們認為政府該振興工業。政府應該做的是確定並進行一些涉及工業技術的計劃。”

他說，在經濟不景時，政府建學校、醫院、修路等，已是傳統的刺激經濟方式。但檳州需要的比這更多，政府該進行一些與工業、技術有關的計劃。

“檳島市政局可將無線射頻識別（RFID）技術運用在停車位收費卡上、將太陽量技術和發光二極管（LED）運用在街燈上，進行有關醫藥科技的計劃和電子機動計劃等。”

李耀建：關乎全球經濟前景不明朗

“被裁人數到底有多少？經濟前景到底會如何？根本沒有人說得準！”

北馬廠商公會主席拿督李耀建受詢時說，沒有人能確實說出州內被裁的人數數據，唯有靠勞工局的資料，但很多中小型工廠裁員後也不會向勞工局報告。

“針對經濟的情景，也沒有人說得準，這是有關全球的事。我只能說情況還不明朗，業者時時刻刻都在觀察；沒有人知道經濟幾時好轉。”

他說，若中國的情況突然好轉，或許就會為我國帶來正面影響，或許一些廠家決定將廠從外國移至檳州以開源節流，對檳州未來的工業發展都有效益，很多本地中小型工業都需依靠外國廠商。

技術人員萬萬不能裁 先救企業才來談培訓

吳竟誠認為，技術人員是檳州的資產，萬萬不能裁，政府需先救企業以穩住就業機會、留住專才，待經濟復甦時才有足夠人力再衝刺。

他說，檳州經過30年來的努力，擁有了約3萬名掌握工業技術的專才，他們對檳州工業一年300億令吉的營業額有很大的貢獻，也是吸引外資前來的因素之一。

穩住就業機會

“雖然政府計劃撥款給失業者創業，或安排他們再培訓，但我認為政府該先救企業以穩住就業機會，這才能留住那些專才。不然萬一他們被裁後要去哪里工作？待經濟復甦時，我們去哪里找專才？”

他認為，政府安排失業者去接受各種課程的計劃也不太實際，比如一名失業的技術工員被安排接受旅遊課程，以後改做旅遊業，這並不太理想。

“除非他們自己願意接受，再說，我認為這些課程較適合剛從大學或學院畢業的學生。”

炮轰地方政府服务效率 黄曹不咬弦非空穴来风

Kwang Hwa 二零零九年四月二日 下午一时四十八分

（槟城1日讯）随着槟州首席部长幕僚长黄泉安国会议员再度在报章公开炮轰地方政府和槟岛市政局的服务效率，民政党槟州联委会副秘书吴竟诚认为黄泉安和掌管地方政府事务的曹观友行政议员的关系不咬弦并非空穴来风。

尽管黄泉安指名道姓对槟岛市政局部门主管的表现非常不满意，却难掩他指桑骂槐对掌管地方政府的曹观友的领导表示失望。

吴竟诚表示，槟威两地的市政局服务和表现应该由掌管地方政府的行政议员全权负责和处理，任何问题应该是第一时间获通知以示尊重，并即刻作出审查或改善。

他指出，黄泉安和曹观友都是林冠英的心腹和行动党的领袖。黄泉安其实可以通过内部反映不满，可是他不断将事件白热化，显然他是冲着曹观友而来。

他强调，市政局的服务和操作直接影响槟州人民的生活素质。

“我们也想知道，在这吵吵闹闹之后，问题是不是获得解决，还是依旧停留在行动党内政治斗争的小框框里？”

根据报导，黄泉安周一（30日）突击检查峇都兰樟巴刹时指名道姓不满槟岛市政局一名部门主管，且对市政局的有关清洁和垃圾承包商的招标系统监督元素不理想而促请槟首长林冠英关注。
这之前谣传黄泉安有意请辞槟首长幕僚长的职位，曹观友则在26日发文告指如果槟州政府处理地方政府事务上的表现令人不满意，应该辞职的是他本人，不是黄泉安。

Indonesian minister remembered

STAR, Wednesday December 17, 2008
FORMER Indonesian Foreign Minister Ali Alatas can be best remembered for helping to boost tourism and trade between Penang and Medan.

Gerakan president Tan Sri Dr Koh Tsu Koon said Ali played a pivotal role in convincing the Indonesian Government to waive the exit levy for Indonesian travellers coming to the state in the late 90s.

He said when the exemption took effect, there was an immediate jump in the number of Indonesians coming to Penang for holidays, medical treatment and education.

“Indonesians travelling by air and by sea out of the country had to pay an exit levy of 1mil rupiah by air and 500,000 rupiah by sea.