Another outburst by CM’s Chief of Staff

Press Statement

Wednesday, 1 April 2009

The public tiff between Penang Chief Minister’s Chief of Staff Jeff Ooi and state executive councilor in charge of local government, Chow Kon Yeow, seemed to have widened, with Ooi publicly criticising a head of department of the Penang Municipal Council (MPPP).

In a statement, Penang Gerakan Assistant Secretary Goh Kheng Sneah said Ooi’s outburst that “the head was not doing his job well” was unwarranted.

“Ooi could have sorted out his unhappiness to Chow internally, since both are key DAP leaders, if the officer’s performance was not up to his expectations,” said Goh.

During a ‘spot check’ on cleanliness at the Batu Lanchang market on Monday, Ooi, who is also Jelutong MP, was reported in the Chinese newspapers as saying that he was dissatisfied with the performance of heads of departments of MPPP. Ooi singled out one particular head of department.

Ooi had also expressed his unhappiness over the council’s tender system on cleanliness and garbage collection. He also urged Chief Minister Lim Guan Eng to look into cases of poor performance by council contractors.

Goh said Chow as the Exco member in charge of local government, was responsible for the performance of MPPP and MPSP and their personnel and he should be given the respect and be consulted first.

“It is all right for Ooi to visit Batu Lanchang market which is within his parliamentary constituency. But if he has problems with the performance of officers of the MPPP, he could have invited Chow to follow along or brought up the matter with the latter after the visit,” said Goh.

Last Wednesday, Ooi announced that he would relinquish his post as chief of staff on completion of several tasks entrusted to him. His announcement followed speculation that he was resigning and reports that he was unhappy with local councils.

The following day, Chow responded that he should be the one to quit if the performance of local councils in the state was not satisfactory.

體現成員黨責任‧國陣競選民政誓助臂

星洲日報／大北馬2009-04-30 09:50

（檳城）民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠說，若國陣決定競選本南地州議席，檳州民政黨將體現國陣精神，本著成員黨應有的基本責任，投入助選工作。
他說，至於民政黨和另一個成員黨，即巫統之間的問題還是會解決的，檳首長林冠英無需狗拿枆子！

無須為國陣內部問題操心
他週三（4月29日）發表文告時，促請林冠英把更多時間用在解決行動黨和公正黨在檳州的矛盾和衝突，至於國陣成員黨的內部問題，輪不到他操心和叫罵。

“檳州民聯領袖執政不斷試圖挑撥國陣成員黨的內部問題，這不是大將的行為。國陣所有成員黨絕不會讓他們得逞，賺取廉價的政治利益。”

他說，林冠英不斷在民政黨和巫統的絕交關係上煽風點火，無非是擔心民政黨的強勢導致他的地位岌岌可危。

譏林首長地位已被安華取代
吳竟誠說，依照林冠英對民政黨助選本南地州議席的準繩，那麼他也應該針對本身未獲通知法魯斯辭職事件，向公正黨顧問安華提出對他作出公開道歉的要求，否則基於同樣道理，行動黨不應該幫助公正黨候選人迎戰本南地的補選。

吳竟誠也譏諷林冠英的首長地位已經被安華取代，權力被架空。

“林冠英就連選擇稱意的副手的決定權也沒有，全被安華左右他的決定。”

Shoulder the blame, Pakatan told

STAR, Monday April 23, 2009

GEORGE TOWN: The state government should take responsibility for the poor performance of the Penang Municipal Council (MPPP) because the slide came after Pakatan Rakyat began administering the state, said Penang Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah.

Goh said MPPP’s performance deteriorated after the resignation of several department heads.
The government should now concentrate on improving MPPP’s standard and performance, he added.

“Hawkers are complaining that MPPP has not been handling their problems well,” he said.
Goh urged Chief Minister Lim Guan Eng not to delay in filling up the MPPP president’s post, which was left vacant after Datuk Zainal Rahim Seman was promoted to become the Penang state secretary on Friday.

“Lim should not allow Pakatan Rakyat component parties to interfere in the appointment,” he said.

Goh was commenting on MPPP being ranked 21 out of 98 local authorities nationwide for 2008.
MPPP was graded three stars, achieving 68.5 points out of 100, in a survey carried out by the Housing and Local Government Ministry.

促速落實雙語路牌‧檳民政送民聯10路牌

光明日報‧2009.04.23
（檳城）盯貓行動又有搞作，這回是送雙語路牌及5枝螺絲起子給民聯州政府，敦促後者加速落實這項計劃。

檳州民政黨副秘書吳竟誠今日（週四，4月23日）率領一批黨要帶著10個雙語路牌前往州議會，提呈意向書給首席部長政治秘書黃偉益，以提醒州政府儘快在其他地區落實雙語路牌，但剛巧經過的行政議員彭文寶見狀，就在現場嗆聲吳竟誠說：“我在2007年的州議會，提出安裝中文路牌的動議，你和馬華議員沒有一個支持我，如今卻前來州議會促我們快一點裝。”

吳竟誠在一批黨要的陪同下，帶著分別來自三條街道，即利華律、敦賽斯峇拉巴路以及崔耀才路的雙語路牌，在上午11時抵達州議會大廈，將一份意向書呈給黃偉益。

雙語路牌耗資120令吉
被彭文寶“酸”一句的吳竟誠只好苦笑，並且強調他的來意只是要依照程序呈交意向書。如果彭文寶有意見，他可以另外召開記者會。

這10個分別來自三條街道的雙語路牌，除了國語外，另外還分別有華語、淡米爾語和英語。每個耗資120令吉。

送螺絲起子方便安裝
送5把螺絲起子給民聯州政府是因為州政府一直喊窮，民政黨希望州政府可以自已動手快一點安裝雙語路牌。

民政黨盯貓行動小組協調員涂仲儀醫生指出，10個雙語路牌是由民政黨的支持者所捐獻，並且仍照市政局路牌的標準所製作，民政黨還另外贈送螺絲起子予州政府，以方便州政府安裝這些路牌。

他說，民政黨全力支持州政府的雙語路牌計劃，此舉只是為了提醒州政府，要儘快全面落實這項計劃，如果政府面對經費問題，民政黨的支持者願意捐獻這雙語路牌，政府只需裝上去即可。

他指出，經過民政黨盯貓行動小組的調查後，發現檳島市區目前只有不超過20個雙語路牌，顯示州政府在安裝雙語路牌方面，行動非常緩慢，所以，民政黨要做出善意的提醒。

他提出兩大項要求，第一，要求州政府公佈，確定檳州還有那些街道要安裝雙語路牌，第二，公佈安裝雙語路牌的時間表。

民政路牌郵區號碼出錯
民政黨贈送的三條街道的雙語路牌，其他兩條街道路牌出現錯誤，另一個路牌並非在古跡區內，所以，州政府不會採用這10個雙語路牌。

彭文寶指出，民政黨贈送的路牌中，敦賽斯峇拉巴路以及崔耀才路的郵區號碼出錯，此外，州政府目前的政策是，雙語路牌只安裝在古跡區，可是利華路並非在古跡區，所以，民政黨贈送的路牌根本不能使用。

他指出，州政府決定在4月30日之前，另外安裝19個雙語路牌，另外30個則在2個月內完成，雙語路牌將會優先安裝在古跡區。

彭加蘭哥打區州議員劉敬億說，根據民政黨贈送的敦賽斯峇拉巴路牌的郵區號碼是10300，正確的是10200，民政黨贈送的崔耀才路郵區號碼是10200，但其實正確是10300。

他贊揚民政黨在週四提呈的意向書是一份“及格”的意向書，週三（22日）民政黨提呈的意向書只是一份“新聞資料”，並非一份意向書，所以政府不能接受。

不滿彭文寶“踩場”
吳竟誠指出，他非常不滿行政議員彭文寶在他呈交意向書時前來“踩場”。

他說，他們一行人是依據所有正確的申請程序，前往州議會呈交意向書，但彭文寶卻前來“踩場”，這是一種不禮貌的行為。他也批評彭文寶在誤導媒體和人民。

他披露，在2007年的州議會上，當時仍然是反對黨議員的彭文寶是要提出“安裝中文路牌”動議，並非“多語文路牌”，所以，當時民政黨和馬華州議員基於“不符合大馬多元文化的國情”，而不支持此項動議。

他說，馬來西亞是一個多元種族和多元文化的國家，最近首相納吉也推動“一個馬來西亞”，因此，民政黨支持“多語文路牌”的政策。

他強調，彭文寶當年提出的動議是““安裝中文路牌”，民政黨當年之所以反對，是因為大馬是多元文化國家，如果只是單單安裝中文路牌這是不符合大馬國情，因此，彭文寶的言論是誤導媒體和人民。

记者消息來源: 汪天來或調升副主席‧吳竟誠檳民政秘書熱門人選

星洲日報／大北馬‧2009.04.22

（檳城）儘管已確定上京擔任許子根政治秘書的汪天來目前還未打算是否辭掉其民政黨檳州秘書的職位，而州主席丁福南亦表示先觀察汪可否兼顧兩邊再做決定，不過，黨內已有消息傳出，其秘書的職位必將騰空，並由吳竟誠出任。

汪天來上京任政治秘書
“汪天來擔任首相署部長的政治秘書後，繁重的工作必會令他難以兼任檳州的黨務，但，黨又不願看到人才流失，因此，最好的方法就是把他調升到工作沒有那麼重的檳州副主席，好讓他不必疲於奔命。”

消息來源亦說，汪天來調升副主席後，其空缺將由副秘書吳竟誠填補，而涂仲儀則會接任副秘書。

胡棟強：未討論汪天來去留
針對此事，檳州民青團團長胡棟強在接受《大北馬》詢問時說，他們在週二（4月21日）晚上約3小時的例常會議中，根本沒有討論到汪天來去留的問題。

“汪天來現在都還未領到正式的聘書，一切尚未成定局，無需太早作出定論。”

涂仲儀任副秘書有問題
胡棟強也沒有完全否定上述的傳聞。他認為，若是汪天來確定上京當政治秘書，被擢升為副主席也不無可能，畢竟，這將是兩全其美的方法。

“至於吳竟誠將接任秘書一職，我認為這合情合理，因為由副秘書代替秘書，本來就很自然。惟，傳聞指涂仲儀將出任副秘書則有一點問題。”

他說，根據黨章，副秘書人選必須是區部主席或經由黨委任，涂仲儀非區部主席，而黨委任執委的配額亦已經用完，因此，他猜測涂仲儀接任副秘書的傳聞，可能性並不大。

“現在討論這個都太早，等汪天來宣誓成為政治秘書後再說也不遲。”

上陣本南地“走後門”‧民政建議安華任副首長

(檳城‧北海）民政黨檳州聯委會建議公正黨實權領袖拿督斯里安華親自上陣參與本南地補選，中選後，再從“後面走到前面”，出任檳州第一副首席部長。

民政黨檳州聯委會副主席陳景之說，選委會花費了數百萬令吉選舉費用，好不容易地選出新任的本南地區州議員及第一副首長。

“結果，安華因為不滿意原任本南地州議員法魯茲一年來的表現，製造一場補選來為公正黨挑選另一位檳州副首長。”

他說，這一場本南地補選是可以避免的，因為公正黨在檳州已有2名巫裔州議員，不過看來他們並非安華“手中的那一杯茶”。

陳景之直言，雖然有5名華裔州議員，但公正黨基於馬來人才是該黨的支配者，所以無望被安華點中秋香。

“民聯政府不可能一直要求人民跟隨安華的腳步，所以民政黨建議安華親自上陣，以便為出任檳州副首長為官職舖路。”

陳氏今日（週三，4月22日）早上與在記者會上如是指出。陪同出席有州副秘書吳競誠、副財政張日銘、州委林汶漢、顏秋平、洪財貴、陳帝銓、莫漢、詹漢龍、黃振銘、黃國強、黃文丁及郭再欽。

抨檳首長沒實權
陳景之批評指首長林冠英在法魯茲辭官及委任檳州第一副首長的事件上，充份曝露出他是一位“沒有實權的首長”，受詢時所給予的標準答案，都是“去問安華”。

他說，林冠英也已坦承他一無所知，顯然在州政府事務上很大程度上乃由安華在幕後操縱一切。這對人民也不公平，若想要插手，不如從後面走到前面來。

“安華曾經擔任大馬副首相及財政部長等高職，既然如此由他出任擔當檳州第一副首長，相信更能妥善地治理檳州，解決困擾民生的課題。”

民政黨呼吁安華從“後面走到前面”，以免往後在檳州的一些決策上，一旦林冠英找不到他，必將不知所措。

安華親出任檳州第一副首長後，兩人大可在光大行政樓共事，更可以面對面坐下來共同為檳州人民謀求福利。

Lee to head MPPP?

Tuesday April 21, 2009

Penang State Assembly stories by MANJIT KAUR, DERRICK VINESH and CHRISTINA CHIN

THE state Gerakan has proposed that former Gerakan deputy secretary-general Datuk Lee Kah Choon be appointed the new Penang municipal council president.

State Gerakan secretary Ong Thean Lye said Lee, who is Penang Development Corporation director and InvestPenang executive committee chairman, was the only person seen capable of handling the council and bring it back to a top level of performance.

Ong said it was shocking and disappointing that the council ranked 21 among 98 local authorities nationwide under the local governments’ rating system.

"Therefore we feel that as Lee is holding key positions in the state government he will be the right person to handle the position,’’ he told reporters after Penang Yang di-Pertua Negri Tun Abdul Rahman Abbas opened the first meeting of the second session of the 12th state legislative assembly yesterday.

The present council president Datuk Zainal Rahim Seman’s term expires at the end of the month and he has been promoted to state secretary.

Asked on why Gerakan proposed Lee when he had quit the party, Ong said they saw no one else capable.

“He will be able to turn around the image of the council. However, Chief Minister Lim Guan Eng has the prerogative to make the decision. This is merely a suggestion,” he said.

State Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah, who was also present at the press conference, said the reason for the council to drop in its ranking was because leaders running the state government were “part-timers.”

“The chief minister runs off to Parliament for half a year with his Deputy Chief Minister (II) Dr P. Ramasamy.

“The Deputy Chief Minister I has resigned. I wonder how they are going to overcome the matter?’’ he asked.

勿浪費之前努力‧檳應積極爭取廉航機場計劃

星洲日報／大北馬‧2009.04.15 12:27
（檳城）民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠吁請民聯檳州政府，積極向中央爭取實行廉航機場計劃，勿讓前國陣州政府之前的努力功虧一簣。

吳竟誠週三（4月15日）（15日）針對亞航首席執行員拿督斯里東尼說，有意在檳州興建廉航終站，進一步推動亞航業務發展一事發文告。

他說，興建廉航終站也是前國陣州政府的意願。

他說，在過去，由民政黨領導的前朝檳州政府，積極地展開興建廉航機場的籌備工作，並且成立檳州旅遊發展委員會主席鄧章耀領導的特別委員會，極力監督有關工作進展。

他說，此特別委員會負責處理徵用檳城國際機場的空地。

“前朝州政府已經有條件的批准檳城機場旁邊的一塊空地，作為興建廉航終站用途，其條件是有關計劃需獲得各相關中央部門的批准，航空公司才能得到土地權興建廉航機場。”

生意額減半．料萬人被裁, 檳中小工業步入寒冬

中國報

報導：楊永年 攝影：蔣琪川April 21, 2009 21:02

熟練技術的員工，是檳州的人力資產。

（檳城3日訊）檳州中小型工業開始進入寒冬？部分工廠的訂單劇減至少50%，有倒閉的可能，預料有1萬5000員工將面對被裁危機！

全球經濟風暴料會令以製造業為經濟導向的檳州受重挫，隨著近期部分中小型工業訂單劇減，企業面臨嚴峻考驗，似乎已使到檳州經濟開始進入寒冬。

檳州民政黨副秘書兼中小型工業業者吳竟誠向《中國報》透露，檳州部分中小型工業在2008年的訂單量比前年劇減至少50%，可能會倒閉，該領域的近1萬5000員工料將面對被裁員的危機。

吳竟誠要求檳州首席部長林冠英別，再讓人民沉溺在“近102億令吉的甜言蜜語”中，而是誠實公開州政府在2008年取得的真正投資額（actual investment），而不是紙上投資額（commitment investment ）。

他說，這對州內中小型工業業者非常重要，有真正數據，業者才能計劃下一步該如何走。

檳州有約800多家中小型工廠及200多家中型工廠。中型工廠都是每年營業額高達500萬令吉的工廠。

業者取消投資自保

據他掌握的資料，州內中小型工業在2008年的生意量比2007年少50%，近1萬5000名面對裁員危機的員工裡，包括工程師和技術人員。

“我有很多朋友（本地同業）都取消2008年的投資以自保，因為大家都可看到進來的訂單已明顯減少，被迫縮小操作，裁員的也不少。”

他說，不明白的人會以為那102億令吉已注入市場，所以在這種不景的經濟之下還抱有希望，覺得不會失去工作，但中小型工業業者不難發現真正注入市場的投資其實不多。

吳竟誠否定投資額102億

有10億就偷笑了“去年檳州政府取得的真正投資額若有10億令吉，就偷笑了！”

吳竟誠說，他不認為去年檳州政府取得的真正投資額會超過10億令吉，他希望林冠英和投資檳城列出真正的投資數目及資料，讓州內中小型工業業者參考。

多屬紙上投資額“林冠英指州政府在2008年取得近102億的投資額，這數據來自大馬工業發展局(MAIDA)，不過這些都是紙上投資額，真正投資額相信不到10億令吉。”

他解釋，要來檳州投資的廠家一定會要州政府給予優待，例如更便宜的地價、兼價甚至免費為他們建工廠及十年免稅等等，于是廠商也會將“投資計劃書”寫得較好看，意思是說，計劃書上的投資額會比真正的高。

“廠商交給大馬工業發展局後，該局就記下了這樣的數據，但這只是建議的階段，真正的數據不到最後一分鐘也不會知道。”

裁員情況比想像中糟 估計已有萬人失飯碗

很多中小型工廠，已將不少外勞送回國。

吳竟誠說，檳州工業的情景比想像中糟，被裁員人數也沒像州政府所說的那麼少，他估計被裁者已達一萬人。

上萬人減薪“投資檳城董事拿督李家全說，檳州還有2000個工作空缺待填補，可是他沒說是什麼工作。其實無論經濟怎樣差，市場上還是要請人，但重要的是那些是什麼工作。”

他說，州內很多中小型工業已裁員，檳州工業情景比想像中糟，我估計其實被裁員的人數已達一萬人。

“別忘了還有上萬人被減薪，也有很多人一週只有兩天或三天有工開。”

他強調，雖然他是政治工作者，但他也是中小型工業業者之一，他不站在政治的立場批評，而是從業者的角度出發。

“安民心很重要，也是政府該做的事，但林冠英在處理這些問題時過度政治化。”

別只談建校修路 先搞工業技術計劃

吳竟誠說，至今州政府和中央政府還沒有真正的振興經濟計劃，這令州內的中小型工業業者感到擔憂和不滿。檳州要的更多“不是說我們（檳州中小型工業）自私，但我們認為政府該振興工業。政府應該做的是確定並進行一些涉及工業技術的計劃。”

他說，在經濟不景時，政府建學校、醫院、修路等，已是傳統的刺激經濟方式。但檳州需要的比這更多，政府該進行一些與工業、技術有關的計劃。

“檳島市政局可將無線射頻識別（RFID）技術運用在停車位收費卡上、將太陽量技術和發光二極管（LED）運用在街燈上，進行有關醫藥科技的計劃和電子機動計劃等。”

李耀建：關乎全球經濟前景不明朗

“被裁人數到底有多少？經濟前景到底會如何？根本沒有人說得準！”

北馬廠商公會主席拿督李耀建受詢時說，沒有人能確實說出州內被裁的人數數據，唯有靠勞工局的資料，但很多中小型工廠裁員後也不會向勞工局報告。

“針對經濟的情景，也沒有人說得準，這是有關全球的事。我只能說情況還不明朗，業者時時刻刻都在觀察；沒有人知道經濟幾時好轉。”

他說，若中國的情況突然好轉，或許就會為我國帶來正面影響，或許一些廠家決定將廠從外國移至檳州以開源節流，對檳州未來的工業發展都有效益，很多本地中小型工業都需依靠外國廠商。

技術人員萬萬不能裁 先救企業才來談培訓

吳竟誠認為，技術人員是檳州的資產，萬萬不能裁，政府需先救企業以穩住就業機會、留住專才，待經濟復甦時才有足夠人力再衝刺。

他說，檳州經過30年來的努力，擁有了約3萬名掌握工業技術的專才，他們對檳州工業一年300億令吉的營業額有很大的貢獻，也是吸引外資前來的因素之一。

穩住就業機會

“雖然政府計劃撥款給失業者創業，或安排他們再培訓，但我認為政府該先救企業以穩住就業機會，這才能留住那些專才。不然萬一他們被裁後要去哪里工作？待經濟復甦時，我們去哪里找專才？”

他認為，政府安排失業者去接受各種課程的計劃也不太實際，比如一名失業的技術工員被安排接受旅遊課程，以後改做旅遊業，這並不太理想。

“除非他們自己願意接受，再說，我認為這些課程較適合剛從大學或學院畢業的學生。”

炮轰地方政府服务效率 黄曹不咬弦非空穴来风

Kwang Hwa 二零零九年四月二日 下午一时四十八分

（槟城1日讯）随着槟州首席部长幕僚长黄泉安国会议员再度在报章公开炮轰地方政府和槟岛市政局的服务效率，民政党槟州联委会副秘书吴竟诚认为黄泉安和掌管地方政府事务的曹观友行政议员的关系不咬弦并非空穴来风。

尽管黄泉安指名道姓对槟岛市政局部门主管的表现非常不满意，却难掩他指桑骂槐对掌管地方政府的曹观友的领导表示失望。

吴竟诚表示，槟威两地的市政局服务和表现应该由掌管地方政府的行政议员全权负责和处理，任何问题应该是第一时间获通知以示尊重，并即刻作出审查或改善。

他指出，黄泉安和曹观友都是林冠英的心腹和行动党的领袖。黄泉安其实可以通过内部反映不满，可是他不断将事件白热化，显然他是冲着曹观友而来。

他强调，市政局的服务和操作直接影响槟州人民的生活素质。

“我们也想知道，在这吵吵闹闹之后，问题是不是获得解决，还是依旧停留在行动党内政治斗争的小框框里？”

根据报导，黄泉安周一（30日）突击检查峇都兰樟巴刹时指名道姓不满槟岛市政局一名部门主管，且对市政局的有关清洁和垃圾承包商的招标系统监督元素不理想而促请槟首长林冠英关注。
这之前谣传黄泉安有意请辞槟首长幕僚长的职位，曹观友则在26日发文告指如果槟州政府处理地方政府事务上的表现令人不满意，应该辞职的是他本人，不是黄泉安。

Indonesian minister remembered

STAR, Wednesday December 17, 2008
FORMER Indonesian Foreign Minister Ali Alatas can be best remembered for helping to boost tourism and trade between Penang and Medan.

Gerakan president Tan Sri Dr Koh Tsu Koon said Ali played a pivotal role in convincing the Indonesian Government to waive the exit levy for Indonesian travellers coming to the state in the late 90s.

He said when the exemption took effect, there was an immediate jump in the number of Indonesians coming to Penang for holidays, medical treatment and education.

“Indonesians travelling by air and by sea out of the country had to pay an exit levy of 1mil rupiah by air and 500,000 rupiah by sea.

英特爾遷廠怪罪前朝‧檳民政譏執政黨無擔當

星洲日報／體育‧2009.01.23 19:09

（檳城）民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠抨擊檳州執政黨沒有擔當的責任，只會把所有帶給檳州負面影響的事件推給前朝政府，另一方面，設法將有功勞的往自己身上攬。

他發表文告說，檳州首席部長林冠英抨擊前朝國陣政府任由英特爾到居林建新廠的言論，是不符合邏輯的。

“英特爾是跨國公司，到居林高科技工業園建新廠是這間公司母公司在生意上的策略，不在前朝國陣政府的掌控範圍。”

他也質問，林冠英不是一直強調外資對檳州有信心嗎？為何他沒有能力留住英特爾？

吳竟誠認為，林冠英是典型和百分百的政客，將種種功勞屬今朝，罪狀推前朝發揮得淋漓盡致。

“例如，今年5月他將前朝政府吸引的2項外資成果歸功於己，也強調檳州過去9個月吸納100億令吉的外資是新政府的功勞。至於英特爾遷廠的負面事件，則說成是前朝政府的錯誤所付上的代價。”

他說，凡屬英明的領袖，從不好大喜功，不誇耀，不標榜自己，不掠人之美，竊奪他人功勞，得失成敗應勇於擔當。

PMR初中評估考試放榜,教部疑施拖字訣,菩提中學增班仍無望

中國報報導：梁儀雅 30/12/2008

(檳城30日訊）教育部疑施拖字訣，縱然開學在即，菩提中學增班仍無望！

距離新學年不到一周時間，菩提中學增班依然毫無進展，教育部還是沒有給任何正面答復，一直以許多藉口來推搪，疑施拖字訣。

崇正小學副董事長吳竟誠向《中國報》透露，據他們向西南區華小家長的統計，目前近500名華小畢業生家長還是不放棄最后希望，想盡方法要擠進菩提。


課室充足

“菩提中學絕對有足夠的空間來提供14班的初中一課室，以及吸納14班的初中一新生，在方面絕對沒有問題。”

他指出，孩子進不了菩中的家長急得如熱鍋上的螞蟻，甚至跑到學校哭，西南區華小6家協將會繼續以各種方式爭取，將初中一的班數增至14班。

吳竟誠也是峇都蠻前州議員，他說，菩提事情就如他孩子般，從他當州議員期間就一直協助菩提遷校事宜，如今菩中增班事宜困難重重，他只以一句“吐血”來形容內心的感受。

據了解，在學校未覆準前，教育局委派的學生有389人，董事會介紹的學生有50人，43名由預備班升上，總共482人，目前新生人數略增至近500名。

目前教育局批准的班數是3班預備班及8班初中一，雖然教育局批准增加預備班的班數，但會影響接下來菩提中學吸收初中一新生的人數，因為2008年的3班預備班學額將佔了8班初中一班數的其中3班，初中一的學額只得5班的人數。

菩提中學今年的初中評估考試整體成績進步，全科及格率達85.58%，個人表現不甚理想。

菩提中學副校長林麗芳透露，今年各科及格率都在90分以上，其中回教教育達100%。

“其余有不錯表現的科目是國文99%、生活技能97.1%、地理96.1%、數學96.6%；成績稍微退步的是英文93.2%，及華文94.2%。”

菩提中學今年考獲7A生有一名、6A生有2名及5A生有8名。

全校成績最優異的吳詩淵對于本身能考獲7A1B的優異成績，表示要感謝菩提的老師，因為是老師們的付出，她才拿到好成績。

“我對自己的成績感到十分意外，因為我和父母都以為只能考到4A。”

不過，這次是吳詩淵最后一次在菩提中學領成績單，由于家住丹絨武雅，新學年她將轉校到協和中學。

從文開小學升上菩中的印裔學生莫佳娜，對于自己的成績高興得淚水奪眶而出。

她說，由于小六檢定考試的成績一般，因此這次考獲5A，對她而言是一個很好的成績，除了華文、地理及歷史考獲B，其余都考獲A。

“我沒有信心自己能考獲5A，不過幸好有父母的鼓勵。”

一味放話說有“老鼠”‧民聯應實際行動勿僅空喊

星洲日報／大北馬‧2008.10.20

（檳城）前峇都蠻州議員吳竟誠抨擊檳州政府，不要再一味放話有“老鼠”。與其空喊，不如趕快以實際行動做一個真正會捉老鼠的“貓”（CAT）政府。

他希望帶領檳州政府的首長林冠英把工作做好，尤其在貪污方面的工作，不要只會說，並沒有採取實際行動。

民聯應好好工作勿提變天
他勸告民聯不要再提變天計劃，否則只會苦了老百姓，倒不如好好工作。

也是檳州民政黨聯委會副秘書的吳竟誠，對檳民聯州政府執政7個月的表現相當不滿。他舉例，州內水患、治安及大橋塞車問題惡化。
24檳島市議員半數不合格
他挑戰由民聯選出的24名檳島市議員人選，約有一半以人表現不合格，沒有做好本份，為民決各種民生。

“合格的譚泳發卻患病，暫時無法為民服務，令人失望，希望他早日康復。”

吳竟誠聲稱，檳州民政黨尊重人民的選擇，也將會好好扮演反對黨的角色，而他將會繼續對民聯州政府“發炮”，希望他們為檳州發展貢獻，使人民受益。

吳竟誠前晚（18日）受邀出席新港南天門理事會慶祝中壇元帥神誕宴時，這麼說。

南天門理事會主席黃寶福、副主席邱錦龍、會務顧問鄭兩明、鍾光漢、文書李來順也有出席活動。李來順也受邀致詞。

308 ELECTION BULLETIN

“人民利益至上” ‧吳竟誠：民聯與中央應停止罵戰

星洲日報／大北馬‧2008.07.13 13:35

（檳城）峇都蠻前州議員吳竟誠促請民聯州政府與國陣中央政府，尊重人民在今年大選的決定，停止玩弄政治手段，並把政治與人民利益分開，以後者為出發點。

他說，這包括設法穩定外資和恢復檳城2項被延期落實的巨型工程。

他說，本屆大選他輸掉峇都蠻州選區，但他接受人民的選擇，在大選成績公佈後，他即刻到計票中心祝賀中選的民聯人民代議士，是希望他們受人民委托之後，繼續為人民服務。

“可惜我覺得非常遺憾，因為民聯政府與國陣聯邦政府每天在報章上搞政治手段，互掀罵戰，這種你我分界的政治手法很不應該，並沒以人民利益至上。

“再如 近期北海一家工廠裁員逾千員工，副首長居然不知州政府的責任所在，還指人力資源部長沒做工。其實雙方皆該責起責任。”

吳竟誠前晚（12日）出席雙溪賴東山三少爺千秋寶誕聯歡宴會時，這麼說。

雙溪賴東山三少爺壇同仁通過義賣光明日報籌獲500令吉，另外還點唱主席吳金城及桌席募款，總共為公民學校籌獲4000令吉發展基金，同時也撥款500令吉給檳州聖約翰救傷隊。

工委傅子安代表主席吳金城致詞、峇央峇魯國會議員拿督再林的代表何秋興也受邀說話。

該會還贈送紀念品慶賀受封人士。

橫掃國陣1國3州‧公正黨峇央峇魯報捷

星洲日報／大北馬‧2008.03.08

（檳城）峇央峇魯國會選區的1國3州席成績一面倒，人民公正黨橫掃所有議席。

峇央峇魯國會議席的公正黨候選人拿督再林與妻子拿汀瑪哈蒂，以及子女於晚上7時50分抵達檳城國際體育競技場（PISA）的計票中心。當他受到記者包圍時，只表示已收到自己領先的消息，但不肯定另外3名公正黨候選人的成績。

沈志勤：難以置信！
班台惹雅州議席公正黨候選人沈志勤於晚上8時25分抵達會場，一見到記者包圍上來時說：“unbelieveable（難以置信）！”來形容這屆大選成績。

競選峇都蠻州議席的拉溫於10分鐘後進入計票中心。他與再林碰面時，捉起再林的手以示慶祝，但再林提醒拉溫有關正式成績還未出爐。再林連忙放下手，要求成績正式公佈時才表態。

除了在峇都蠻尋求蟬聯的吳竟誠在太太梁淑燕陪同下，晚上9時55分抵達計票中心，親自恭賀中選的公正黨候選人，國陣另外3名候選人即黃秀金、黃萬河及諾曼皆沒有現身。

吳竟誠還展示君子風度，與他的對手拉溫擁抱，還拉住公正黨候選人的手祝賀。

峇央峇魯的成績於晚上10時30分正式出爐，峇央峇魯選區的計票中心外還在下雨綿綿細雨。
再林：逐步履行“新希望”

再林在成績公佈後透露本身必須與行動黨、回教黨的新任州議員，以及公正黨顧問安華討論後，才能決定新檳州政府的首長人選。

他對黃秀金落敗感到遺憾。但是，這並不是發生在峇央峇魯而已，全國各地都發生倒戈相向的情況。

他表示自己與3名州議員中選後，將逐步履行早前在“峇央峇魯新希望”中提出的課題，並相信檳州將朝一個新方向進發。

吳竟誠：國陣須深入檢討
吳竟誠後來走向記者群中感謝媒體的支持，並於接受訪問時透露自己以開明的心情接受選民的抉擇。

他表示檳州國陣在這屆大選遭到重大打擊，必須深入檢討其原因。
他強調自己保持一貫的蕩然作風，不會因為被對手擊敗而不現身。

黃秀金：盼公正黨踐諾
黃秀金在其競選行動室受訪時，要求公正黨執政後實現諾言，讓檳州人民免費使用大橋及調低油價。
她認為自己被馬華內部的派系抽後腿，以致輸掉這場大選。
詢及她的心情時，她以一貫的作風表示自己以平常心看待。

黃萬河：暫不知何去何從
黃萬河表示將在4年後捲土重來，只是過去4年只擔任州議員，暫時不知何去何從。
不過，他認為以本身的閱歷和人生經驗，應該可以找到一份適當的工作。
另一方面，諾曼接受電話訪問時認為撤換黃錦鴻可能是一個因素。但是，整個大局卻是向反對黨，他必須接受這個事實。
無論如何，他非常感謝峇都茅華社的支持，並揚言自己會繼續服務，4年後捲土重來。

洪東凱 2月29日 晚上8時留言星洲日報／大北馬‧2008.03.02

如果你問我吶……做州議員比較辛苦，還是做候選人比較辛苦？是候選人。

做了4年的峇都蠻州議員，自己和一班忠心耿耿的服務隊隊員打下很好的基礎，但我不認為可以不必上門拜票。

平時，我睡到清晨7時左右，起身後換上運動裝，到我家前面的草場踱步。我有時騎電單車到附近的母親家裡，和她老人家一起上巴剎買菜。沒有選區活動的話，回家洗澡後就直接到工廠上班。

老婆大人每天比我還要早醒，為我準備“愛心粥”，讓我可以吃得飽飽，準時出席各地的拜票活動。

早上六點的一場雨，導致路上的車輛特別多。老婆是我的“柴可夫司機”，把我載往競選行動室，與等候多時的清林和Sally碰頭，到立信花園太極班拜票。原本10分鐘的路程要花上20分鐘，我遲到了大約15分鐘，真的很歹勢。

馬華全國婦女組主席黃燕燕到訪，太極班地點與馬華的競選行動室很近，我順道出席他們的活動。我們一大班人在咖啡店吃完早餐，等了近1小時，黃燕燕總算到了。

在馬華的行動室，我遇到一名曾經在向我求助，自稱面對家庭暴力的婦女。但“州議員難審家事”。如今，她向馬華求助，我希望馬華和黃秀金能夠幫到她。

聽說明登嶺有很多公正黨的中堅分子，這是我們今天的第一站。花了大半天，我們只走完其中一部份的住宅區。我們在這個選區得到民政黨創黨元老Say Leong叔，以及印度國大黨的協助。
肚子十點就作響

有點後悔剛才沒有在咖啡店吃早餐。沒關係，再忍多一兩個小時，回到行動室才吃午餐。肚子卻偏偏不爭氣，十點就開始作響。拜票時，一個咖啡攤的桌上擺著兩個“咖哩卜”。我只是隨口問問安娣，她竟然要送給我吃，弄得我連忙婉拒她的好意。

因為下午還要到百家花園繼續拜票，中午這頓飯吃得很滿意，全賴“伙頭軍”的功勞。

如果你問我吶……今天的行程愉快不愉快？我告訴你，有老婆大人特製的涼茶陪伴我，還有清林、Sally、邱顯昌等跟我“出生入死”的隊員，我每天的拜票過程都很開心。

差點忘了，昨天被鐵門夾到的中指已沒有大礙，感謝大家關心。

2月29日行程表

6am 起床、洗刷

6.30am 在家裡吃老婆的“愛心粥”

6.45am 從家裡出發到競選行動室

7.10am 抵達競選行動室後立即出發

7.15am 到立信花園太極班，與黃秀金一起拜票

7.50am 與助選人員到馬華行動室旁的茶室用早餐

7.50am至8.50am 等～聽電話～等～聽電話～

8.55am 黃燕燕抵達行動室

9.45am 離開行動室

9.50am 抵達明登嶺Say Leong叔的家裡

9.55am 立即出發拜票

12pm 回到競選行動室，陳福榮博士來訪，招待他後才吃午餐

1pm 回家沖涼，換上乾淨的衣褲出門

2pm 前往貴都酒店，與戰友密談“伏敵大計”

3pm 前往維斯丹拿酒店密談戰略（都說密談了，絕對不可以讓記者知道）

3.50pm 前往百家花園拜票

6pm 應德士司機之邀，到雙溪里蒙長途巴士總站拜票

6.30pm 拜票活動暫結束，回家沖涼，準備出席晚上的3場政治講座

留言吳竟誠管理他的選區很像管理一家公司。尤其他把管理經驗運用在服務隊，並深懂用人之道，安排每個助選人員站在最適合的崗位，令服務隊發揮最大的功效。

不過，吳竟誠還是不改4年前的“火爆”性格。

昨天晚上，我出席他主辦的座談會，卻碰上公正黨的候選人在座談會地點對面“攪局”，吳竟誠頓時火冒三丈，不斷痛罵公正黨存心搗蛋。

看來，吳竟誠必須控制他的脾氣，千萬別氣出病來。要不然，生病的吳竟誠如何為民服務呢？

Three ingredients for success

STAR Saturday December 1, 2007


Penang Gerakan SMI Bureau chairman Michael Heah (second left) presenting a souvenir to Chuah. From left are Datuk Keramat assemblyman Ong Thean Lye, investpenang deputy chairman Datuk Seri Kelvin Kiew and Batu Uban assemblyman Goh Kheng Sneah.

DETERMINATION, persistence and commitment are the three most important ingredients needed to succeed in the competitive global business world, said Pentamaster Corp Bhd group executive chairman Chuah Choon Bin.

“Chuah said he set up Pentamaster with a small capital of RM5,000 in 1991 and today his company is listed in the KLSE main board.Speaking on the topic 'Think Global Act Local – Towards a Successful Enterprise' at the Penang Gerakan SMI CEOs Coffee Talk, Chuah said he still remembered his first purchase order of RM380,000 from a multi-national corporation.

“Until today, I still treasure this transaction.” He said Pentamaster benefited from the Asian economic crisis in 1997 when local MNCs were looking at local suppliers.Chuah reminded young entrepreneurs “not to neglect any purchasing order no matter how small because the deal can become a triumph card to success.”

He also said a venture could only be successful when there was a good team of dedicated and loyal staff.

巴都蛮基设获提升 吴竟诚：解决5大困境

光华日报 2007-6-6 23:06:50

(槟岛西南区6日讯）选区5大问题将逐步获得解决，巴都蛮区州议员吴竟诚相信能为当地居民带来更大的便利！

他说，他与市政局主席再纳拉欣于5月17日在巴都蛮几个地区展开的夜间巡逻，一半的问题已经获得解决。

他表示，主要获得解决的问题，包括双溪赖大道路灯6个月没亮，在当晚巡视后已经解决，至于巴士站栏杆被偷，造成留下尖锐铁管的问题，当局也派员前往维修。

他说，该选区内有17个巴士站的栏杆都被偷，因此希望当局能关注这个课题，尤其是修改巴士站的设计，减少利用钢铁或者将设计复杂化，相信能让窃贼在偷窃时更加困难。



大型车辆随地停放将受对付
大型车辆不可再随意停放在路旁，否则将遭受取缔！

巴都蛮区州议员吴竟诚表示，对于市政局及商用车辆注册局达成协议，将会取缔那些没有遵守规则，将大型车辆随意停放在路旁的车主。

同时双方也同意将修改2006年大型车辆执照申请条例，即恢复之前需要市政局承认的批准，才可以发出执照。

他表示，在这项方案实行后，每批准一辆大型车辆执照，市政局就需要提供泊车位给予他们停泊，相信能解决大型车辆泊车位问题。

他说，以往维斯达娜酒店前在夜晚时分一直都有许多大型车辆随便停放，造成阻碍交通及驾驶者视线，该处还发生过两宗意外死亡车祸。

他表示，为了解决这个问题，他在5月31日早上与政府5个单位，即东北县县属、市政局、警察，陆路交通局、警方进行商谈，初步上已经达成协议，当局也同意将会取缔这些不遵守规则的大型车辆。

“大型车辆注册批准在2006年开始的指南中，申请执照时不用通过市政局承认，因此这也造成这些车辆没有地方可以泊车。”

他说，无论如何，警方及市政局也同意将会派出执法人员突击检查各区，发出传票，以解决大型车辆随意停泊问题。

他表示，虽然修改条例后，大型车辆将会拥有泊车位，2006之后的那些获得批准，却没获得泊车位的车主，当局也将会找出方案解决。

他强调，市政局有责任解决泊车位问题，以找一个空地或者以租借方式来让大型车辆停放，毕竟这些车辆不适宜随处停放，因为对很多驾驶者而言将构成威胁。

他表示，该区道路也因为居民将车辆停放两旁，造成每当夜晚交通严重阻塞，而只能一辆车通行。


游乐场一地2用　画格充停车位

巴都蛮区州议员吴竟诚希望市政局能重新评估组屋泊车位条例，解决全槟日益严重的泊车位不足问题。

他说，目前每5个单位的廉价屋，发展商仅需要提供2个泊车位，至于中廉价组屋，每5个单位，发展商需要提供3个泊车位而已，这造成槟州许多组屋面对严重缺乏泊车位。

他表示，撇开一个家庭或者一个单位内多数都拥有的1至3辆车的问题，平均估计，现代每个人都有一辆车，但是以上的条例，根本令许多居民或者车主无可适从。

“居住在廉价屋的居民，每单位拥有一辆车，因此在不足泊车位下，唯有将车辆停放在组屋外的路旁，但是却时常遭受警方取缔，这叫他们如何是好，难道都不用回家吗？。”

他认为，为了应付未来的趋势，市政局应该强制性要求每个发展商要100％提供泊车位给予每座组屋的单位。

他说，目前，发展商若没有提供足够的泊车位，可以贡献基金给予市政局，让市政局找出方案解决，但是这不是一个好的措施。

“长远而言，这将造成许多区的组屋面对缺乏泊车位，问题会越来越严重。”

他希望市政局能确保每个发展商都能提供足够的泊车位给予居民，而不是问题发生后才找出方案解决。

他举例说，立信花园尼巴路的组屋也面对相同的问题，因为居民将车辆停放在该路两旁，造成该道路严重阻塞，只允许一辆车辆通行。


路旁停车阻交通

“该区组屋也曾发生过一场大火，因为道路两旁停放车辆，令消拯车不能进入施救，烧毁了约90辆摩托车，损失惨重。”

他说，在与市政局主席拿督再纳拉欣巡视后，他已经同意将该区儿童游乐场一地2用，将游乐场部份地方划分成为泊车位。

“目前居民夜晚才将车辆停放在游乐场，不过由于居民泊车方式没有系统化，因此当局会重新规划该游乐场，并为每个泊车位画上格子。”

他说，初步构思中，该游乐场将规划成U型的方式，中间为游乐场，泊车位则围绕在游乐场旁。

他也说将加宽该尼巴路，解决交通阻塞问题。

另外，他说，甘密山岭道路加宽工程，公共工程局已经答应将在短期内加宽该道路，让交通更加顺畅。

吴竟诚：培养阅报习惯 掌握时事提升知识

■ 开卷有益！共和小学、光华小学及时中分校学生，在本报学生阅报计划下受惠。
■ 吴竟诚（中）移交《光华日报》给三所受惠学校，由庄连根（右5起）、曾秀环及李思蓓接领，由董双海（左起）、张瀚中、陈虹罃、许忠源、赵汝坚及徐天平陪同。
■ 吴竟诚（左2）连同许忠源（左起）、庄连根及陈虹罃分派《光华日报》给小学生。

（槟岛西南区29日讯）都蛮区州议员吴竟诚说，阅报能掌握时事，清楚国家政经文教的发展，是汲取各方面知识的好管道。

他说，学生单单在校的学术成绩优越是不足够的，能知天下事才是最好的，要具备各方面的知识，阅报就是一个很好的管道。

3小学受惠

吴竟诚今日在《光华日报》学生阅报计划推展礼上，致词时如是说道。这项计划下，由吴竟诚配合本报赞助报章给小学生，受惠学府是双溪赖共和小学、双溪里蒙光华小学和时中分校。

许忠源：培养阅报习惯

共和小学董事长准拿督许忠源说，现今的学生是很幸运的，犹记他的学生年代，根本没有机会阅报，因此在阅报计划下受惠的学生必须好好珍惜，培养阅报的好习惯，增广知识。

他也赞扬吴竟诚州议员为华教无私付出的精神。他说，共和小学从1995年至今已经扩建两次，记得当年还未中选州议员的吴竟诚，已随着他四处跑动筹款，出钱出力，毫无怨言。

陈虹罃：提升课外知识

本报副总经理陈虹罃指出，本报阅报计划自1997年开跑至今，获得各区代议士的支持与响应，多年来成功推行这项计划。

她劝勉小学生不要小看课外知识，反而要从小培养阅报的习惯，因为阅报能让人掌握国内外大小事，有阅报习惯的学生肯定不会智商100分，知识0分。

此外，她呼吁学生们踊跃参与本报儿童特刊《大红花》《小太阳》的假期活动，包括讲笑话比赛、主持人二日营及跟随《光华眼》拍摄队伍出外采访等，以丰富学校假期生活。

列席者包括共和小学校长庄连根、董事徐天平、家协主席赵汝坚、校友会会长董双海、光华小学第一副校长曾秀环、时中分校第二副校长李思蓓、本报西南区办事处经理张瀚中、副营业经理邱文辉及业务发展部主任雷翠梅等。

力减浮罗新路车祸 吴竟诚涂仲仪巡视寻良策

■ 吴竟诚向涂仲仪建议兴建两层的铁围栏，转弯处的路面痕迹是车祸后所留下的。

(槟岛西南区邱诗银13日讯）由于浮罗新路频频发生车祸事件，州议员吴竟诚及市议员涂仲仪寻求良策，以防范车祸意外的一再发生！

上述车祸黑区是介于浮罗新路距离浮罗市镇5.4公里转弯处频频发生车祸，吴竟诚与涂仲仪于周四早前往该区巡视，并商讨及加强防范车祸发生的措施，以提升道路与交通安全。

连人带车撞落山坑

据悉，上述路段非常弯曲及倾钭，一不小心就会连人带车撞落山坑，而在近两三个月，上述路段已经发生4宗车祸，包括大型罗里及摩托车跌入山坡，其中一宗更是死亡车祸。

吴竟诚：劈山坡加宽路面

吴竟诚州议员提出建议，为了全面解决上述问题，最好是将该段路的右边山坡劈开，然后加宽路面、建立双层铁围栏以及在将前往浮罗市镇方向的左边路面加高。

他说，他将要求各有关部门，包括公共工程局、市政局或州发展局申请20万令吉的拨款，来提升上述段路的安全措施。

他指出，由于居民出入的路口太接近该转弯处，为顾及交通使用者的安全起见，当局计划把路口关闭，并在附近的直路另辟一个出口处，因此他们也将会与居民商讨，并相信为了安全着想，居民应该会接受这项建议。

涂仲仪：加强防范措施

槟岛市议员涂仲仪指出，为了交通使用者的安全着想，首长指示他与吴竟诚前来实地巡察及了解情况，并向公共工程局和市政局提出建议及寻求良策，共同解决及加强该段路段的防范措施。

他说，由于大型罗里的动力极强，因此在转弯处时有极度的危险，一时失控就会不平衡而撞落山坡。

他也说，即使有关当局已经设立指示牌，可是并没有减低车祸的发生率。

他继说，目前短期方案是先在该段转弯处路段画上黄线，以减低车辆速度，并且也会在该处铁围栏置上反射镜片。

同时，由于位于该转弯处山坡下有居民居住，而居民们所使用的入口处是直接衔接至转弯处，因此车祸的频频发生也为当地居民带来生命的威胁，因此涂氏也将关掉原有入口处，并改开在离转弯处一小段路。

杜国江：1年200宗车祸

居民杜国江指出，在1年内，该处共发生约150至200宗交通事故，最常涉及的交通工具多为摩托车，时常因为转弯不遂而翻覆。

他说，由于该处路面堆积尘埃，一旦雨水不够大时，路面的尘埃将无法冲走而造成路面更滑显，容易造成车祸的发生。他继说，山坡下共有逾20住户，为了安全着想，他非常同意将出入口处改换在另一处。

峇都蛮大马儿女俱乐部2周年联欢宴 吴竟诚：很多人已答应捐钱 料可筹逾50万予菩中

■ 热心人士进行击鼓仪式，在场者包括李家全、吴竟诚、连胜财、丁福南、黄瑞欣、吴洑安等。

■ “大家一起切蛋糕。”左起涂仲仪、吴竟诚、李家全、丁福南、黄瑞欣等。

■ 李家全、吴竟诚、丁福南、黄瑞欣、吴洑安、涂仲仪等一同为峇都蛮区大马儿女俱乐部唱生日歌。

■ 第一批热心人士进行剪彩仪式。

（槟岛西南区31日讯）峇都蛮区州议员吴竟诚为菩提中学捎来好消息，其属下的峇都蛮区大马儿女俱乐部预料将为该校筹获超过50万令吉建校基金！

他说，2个星期前，该俱乐部召开记者会表示将为菩提中学筹募50万令吉的目标，在许多热心人士的大力支持下，获得热烈的反应。

“虽然筹款活动尚未正式开始，但是许多热心人士已经口头上答应将积极支持这项募捐活动，因此相信目标将超过50万令吉。”

他说，目前，该俱乐部只等待菩提中学建委会的支持，就可以开始进行筹款活动。

他感谢槟州首席部长丹斯里许子根博士的大力争取，使西南区人民一圆苦等10年的梦想。

他是在双溪赖银禧老人院礼堂出席都蛮区大马儿女俱乐部庆祝成立2周年纪念联欢宴上致词时，如是表示。

黄瑞欣：年轻人应为国效力

槟州首席部长政治秘书黄瑞欣表示，身为大马子民，年轻人应该为国家效力，将国家原则当成自己的原则，促使国家迈向先进国目标。

他说，由于大马是多元种族、文化及宗教的国家，因此在政策上持有不同的意见，是健康的反应，毕竟有不同意见，国家才能进步。

他也说，随着全球化的激烈竞争，大马作为多元文化，种族及宗教的国家，应该集合大家的力量来发展国家，让这些优势成为国家发展的辅助力量，而不是绊脚石。

连胜财：成立2年 龙舟队成绩卓越

峇都蛮区大马儿女俱乐部主席连胜财表示，该俱乐部自2年前成立以来，主办了许多活动，其中该俱乐部龙舟队也获得卓越成就，包括在2005年获得槟州龙舟队比赛季军及在广州龙舟比赛获得亚军。

晚出席嘉宾包括拿督李家全政务次长、拿督丁福南行政议员、州议员吴洑安、汪天来、市议员涂仲仪等人。

李家全：实行政策 应考虑全民利益

卫生部政务次长拿督李家全强调，身为大马儿女，种族问题应该视为全民问题，所有的政策实行应该考虑全民的利益。

他说，虽然我国已经独立50周年，但是各族依然活在自己的族群里，读自己的母语源流学校，因此政府应该要找寻办法，让下一代能融洽生活在一起，更了解彼此的文化及语言。

他是在峇都蛮区大马儿女俱乐部庆祝成立2周年纪念联欢宴上致词时，如是表示。

公平对待各源流学校

他表示，在教育方面，我们应该视全民的利益及考虑国家的未来，虽然目前各族仍然在自己的母语学校上学，但是培养出来的学生将来都是为国家贡献的人才，因此政府应该公平对待及协助各源流学校。

“我们当然希望未来大家都会选择进入国民学校，但是如今为何许多学生不愿进入国民学校，这应该是值得思考的问题，若是国民学校在管理，或者纪律方面出问题，我们就需要寻找对策解决。”

他认为，身为大马儿女需要视这些问题为全民问题，而不是归纳为种族问题，大家都是大马儿女，就应该一起合作分享成就及一起解决某种族的问题。

他表示，但是迄今在国家的政策上，仍有许多不公平的事，就如购买屋子土著拥有5％折扣优惠。

“我们并没有反对这项政策可以帮助贫穷的马来人购买廉价屋，但是对于那些买得起豪华房屋的马来人，为何仍需要给予他们5％折扣？”

他说，那些既然买得起豪华房屋的马来人，就不应该享有5％折扣的福利，反之这个优惠应该分享给予更贫穷的马来人，甚至其他种族的华人及印度人。

此外，尚有土著保留地问题，他说，土著保留地应该是一个能让他们赚钱或者进行发展，但是许多土著保留地，至今依然荒芜一片。

他说，在这方面，为何不让其他有能力的人发展该片土地，设立工厂或者进行耕耘，这不仅能让土地拥有者获得额外征收费外，其他人也有机会从事生意，双方都会受益，从而促进国家发展。

另外，他说，这也包括政府工程多数以协助土著为主来进行分配，原本政府工程已经有限，必须以轮流方式分配予有资格的承包商，或者给予土著以希望他们能学习独立及学习的机会，但是他们在拿到工程后，却将工程合约转售予其他人赚快钱，这对国家发展影响深远。

他说，或许大家认为这是马来人的问题，但是工程延误，对国家发展不利，届时受影响的是全民。

第2届吴竟诚杯全槟排球联赛

■ 女子队冠军Smart Resources Marketing和陈亚礼、陈敬章、连胜财、陈清林合照。

■ 男子队冠军GSH Precision 和陈亚礼、陈敬章、连胜财、陈清林合照。

（槟城7日讯）GSH Precision 及Smart Resources Marketing技高一筹，分别以直落三局击败对手，登上第2届吴竟诚州议员全槟排球联赛男女冠军宝座。

周日晚在峇都蛮体育中心举行的决赛中，男子组的GSH Precision在对垒Ex - Dream的一场比赛上开场时出现激战，双方比分更一度出现僵持不下的局面。但经过占有网前优势的GSH Precision长人阵数次顺利发挥功效后，终6于成功阻止对方的攻势，以25比20、25比23、25比14比分，直落3局擒下Ex - Dream夺冠。

至于女队的Smart Resources Marketing对垒Sunday Utd一赛中，同样精彩连连。前者虽然以25比22、25比22比分先胜了2场，然而到了第3场比赛中，却面对Sunday Utd的顽强对抗，在费了九牛二虎之力后，才成功以35比33的比分胜出。这项比赛共获得9支男队和5支女队参与。

以下为各组优胜队伍：

男子组冠军：GSH Precision(奖杯与奖金700令吉)、亚军：Ex - Dream(奖杯与奖金300令吉) 、季军：范清渊国会议员(奖杯与奖金100令吉)、殿军：Wen Khai(奖杯与奖金100令吉)。

女子组冠军：Smart Resources Marketing(奖杯与奖金700令吉)、亚军：Sunday Utd(奖杯与奖金200令吉)、季军：日新中学(奖杯与奖金100令吉)。