攫夺偷窃案频传 黑道横行立信花园

二零零九年十二月十二日 凌晨十二时五十二分

(槟城陈国雄11日报导) 双溪赖立信花园治安亮红灯!


据当地居民向《光华日报》投诉，当地平均一周频传2至3宗的攫夺案，但是，干案者始终没被逮捕。

他们说，事发经常发生在傍晚及凌晨时分，而攫夺匪多数为巫裔及印裔。

陈容发：住家遭破门偷窃

居住在双溪赖共和小学附近一带的陈容发指出，当地经常都会传出居民遭攫夺，而他本身也在两个月前，住家遭人破门偷窃，损失约6000令吉。

他说，由于损失不大，加上报案手续麻烦，所以居民们就没向警方投报。

他希望警方能够派员巡视，特别是Pesiaran Nipah、Lebuh Nipah 一带，因为经常会出现一些来历不明人士，不久罪案就发生。

此外，居民陈叙矜认为，警方应该在附近一带增设警亭，24小时全天候监督地区的治安。

他披露，警方有前来巡视，但劫匪似乎掌握到警方巡视的时间，他们趁警方离开后就干案。


总警长下令加强巡逻

槟州总警长拿督威拉阿育耶谷表示已下令双溪里蒙警局加强巡逻次数，同时也不排除会增设流动警局。

他希望当地居民以身作则，不要因为担心报案手续麻烦而选择不报案，而警方也将简化报案手续。

吴竟诚：策划醒觉运动

另一方面，国阵峇都乌蛮选区协调员吴竟诚指出，针对当地罪案率提升问题，他已联络槟州警方，同时将策划举办一场罪案醒觉运动。

峇央峇鲁新警局明年启用

峇央峇鲁新警局将于2010年1月1日投入服务。

阿育耶谷指出，新建的峇央峇鲁警局，除了可降低西南区一带的罪案率，当地民众也无需到浮罗山背警区报案。

他透露，人口密集的峇央峇鲁，罪案有提升的趋向，尽管警力有些不足，但是警方深信在峇央峇鲁警局启用后，将能协助警方改善罪案问题。

阿育耶谷：公开招标　流动警局快落实

槟州总警长拿督威拉阿育耶谷副总监指出，政府已经批准皇家警察添购货柜流动式警局，目前在公开招标阶段，相信很快就能落实。

他指出，警方将根据地区罪案率，调动货柜流动式警局在各地区维持治安。“槟州警方初步拟定，在罪案率偏高的警局增设一站式服务中心，前往警局报案的民众，无需再到警区总部录取口供。”

他说，有关计划预料将于明年初落实,查案官届时将投入服务。他是接受《光华日报》访问时，这么指出。

阿育耶谷表示，人民应该给予警方充份的配合，因为单靠警方的力量是不足够的。“很多市民抱着"各人自扫门前雪”的态度，这是不对的，邻居应该互相帮忙，不然吃亏的将是自己。

另一方面，他说，市民遭抢劫，破门偷窃或掠夺时，应该向警方报案，好让警方能够针对有关地区罪案率作出警员调派，进一步把罪案率降低。

他说，很多时候，警方因为没有接到市民的投报，使到警方在调查工作上面对阻力，还经常需面对人民指责。

“有报案的话，我们不会没做事，肯定会采取行动，只是一些调查行动需保密，导致人们怀疑我们的工作态度。”他披露，每个警局都有固定的警员，在一定的时间分批外出巡逻，特别是在罪案率高的地区。

首長或扭曲工業課題意思

星洲日報／大北馬‧2009.12.03

首長或扭曲工業課題意思
吳竟誠：不介意做外星人

“我挑戰林冠英重覆一次‘如果任何人聯想新加坡及檳城在工業課題上，就是外星人’。”

民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠，針對林冠英為他冠上“外星人”稱號一事說：“為了檳州人民的好，我不介意我成為外星人。”

他說，首長應該要反省至今仍喜歡為別人取名字的習慣，較早前有“臭男人”，現在則有“外星人”。

也可稱林冠英為“扭曲王”

他解釋，許多工廠在談及投資課題時，都會直接的把檳城及新加坡聯想在一起，而他擁有很多證據，包括林冠英幕僚長黃泉安也是如此把檳城及新加坡聯想在一起，那黃泉安也是外星人，在工業區上班的，都是外星人。

他說，他週三（12月2日）的新聞發佈會只是根據一篇報導，把檳城與新加坡扯為一談，如果林冠英扭曲了他的意思，那麼他也可以稱林冠英為“扭曲王”。

6000萬建檳國際會展中心‧大工程應更仔細計劃‧7問題待檳市局解答

莫漢（右起）、吳竟誠、涂仲儀、楊源昀、張瀚中、陳耀峰要求州政府及檳島市政局回答建會展中心的7道問題。（圖：星洲日報）

星洲日報／大北馬‧2009.12.03

（檳城）“最怕成不了大白象，反而成為四不像！”


檳州民政黨宣傳資訊及通訊局秘書涂仲儀週四（12月3日）針對耗資近6000萬令吉的檳城國際會展中心，在州議會大廈召開新聞發佈會時，這麼說。

他說，檳島市政局已在明年財政預算案，批准預算6000萬令吉建造檳城國際會展中心，而檳島市政局將會在2010年面對高達4000萬令吉的赤字。

許多細節尚有待瞭解

他說，預計將在2010年建成的會展中心，仍有許多細節有待讓檳州子民瞭解，因此列出了7道檳州人民會關注的問題，要求州政府及檳島市政局的回答。

“我們並不是反對這項工程，只是這麼大型的工程應該擁有更仔細的計劃。”

他說，這6000萬大約是檳島市政局一年2億3000萬開銷的20至25%，而預算是否包含內部的硬軟體？

他說，這座會展中心估計可以容納5000人，若以兩人共乘一輛車，那是2500輛汽車，而目前的檳州國際體育競技場估計能容納1838輛汽車，屆時要如何處置超額的1000輛汽車？

最重要符國際水準中心

他表示，相較於鄰國的會展中心，占地面積相當大，也花費相當高，雖然檳城的預算費用較少，但是重點不在於怎麼用少錢建會展中心，而是如何建出有國際水準的中心？

他也說，檳城國際會展中心應該是多功能的建筑，否則建成後，只達到馬來西亞的標準，但是不符合國際標準。

出席者包括民政黨峇都蘭樟區協調員楊源昀、張瀚中、陳耀峰及莫漢。

向州政府及檳島市政局提出的7道問題

1.和這個區域的其他國際會展中心比較，檳城的小型國際會展的定位和強點是甚麼？

2.6000萬令吉的開銷對檳島市政局來說是一筆很大的數目，如何確保市政局的財務不受到負面的影響？

3.有沒有研究評估報告？

4.有沒有交通流量報告和解決停車場的方案？

5.國際會展中心的成敗，在一定的程度上有賴於全球經濟的表現。檳州政府有沒有作出本身對接下來幾年的經濟預測？

6.國際會展中心的長期管理和維修費是多少？將由誰來支付？

7.強調公眾諮詢、公眾參與和施政透明的州政府，為何在決定這項計劃的過程如此的倉促，沒有諮詢納稅人的意見？

Penang Gerakan fires another volley at Guan Eng

The EDGE

Written by Regina William

Thursday, 03 December 2009 15:27

GEORGE TOWN: The war of words between Penang Gerakan and Chief Minister Lim Guan Eng continues with Lim being called unprincipled and inconsistent in his stand.

Penang Gerakan Assistant Secretary Goh Kheng Sneah said when Singapore Mentor Minister Lee Kuan Yew visited Penang in June, Lim had compared Penang and Singapore in terms of development.

"However, when we said that under the Barisan Nasional-led (BN) government, Penang traditionally competed with Singapore for investments in the manufacturing sector, Lim said Gerakan was living in a different planet and that it was Malaysia which was competing with the island republic, and not Penang," said Goh in a statement.

Goh said by the same logic of Lim, the DAP-led state government was also living in a different planet, because he and other DAP leaders such as Jeff Ooi and Danny Law always have compared Penang with Singapore in terms of development to discredit the previous BN-led state government.

"Is Lim saying Penang should not compete with Singapore for investments? What is his benchmark then?" asked Goh.

Goh also accused Lim of making contradictions in his speeches at his whims and fancies and to suit his own taste.

“送马华民政进地府”简讯掀风波 郭庭源受促辞州议员

4/12/2009 Kwang Hwa

涂仲仪、翁协文、吴竞城、民青团州委陈清林、组织秘书方锡希和马华升旗山区会主席陈协成等人在州议会前，高举“郭庭源”种种负面报道，要林冠英对郭庭源采取行动。

涂仲仪向媒体展示，郭庭源与警方发生冲突的画面。

（槟城3日讯）到底是因为裙带关系，以致不能下手？还是手下留情？


坊间盛传双溪槟榔区州议员郭庭源，和槟州首长林冠英拥有亲属关系，以致槟州马华、民政因此质疑林冠英可能基于“特殊关系”，而不对郭庭源采取行动。槟州民政党宣传及资讯局秘书涂仲仪、马华槟州联委会署理主席翁协文，及民政党副州秘书吴竞城，于周五在州议会反对党专用的小房内举行记者会，如是提出上述疑问。

指“三忙”议员

他们也集体要求槟州首长林冠英，指示“三忙”槟城双溪槟榔区州议员郭庭源辞职。他们所指郭庭源的“三忙”，即：在州议会中段“忙发低级简讯”、不正视选区内问题却老远跑到霹雳和警方“忙打架”及去年在州议会犯上因闹出“文抄猫”事件，而被指为“忙抄书”。

涂仲仪指出，随着文抄猫事件后，原以为对方会悔改，然而，根据多项负面的消息，足以证明对方不仅没有悔改，对选民服务也没效率，可谓严重失责，首长不应再包庇郭庭源。相反地，他认为有必要对不求上进、有失州议员尊贵形像的郭庭源采取行动。

对于坊间盛传郭庭源和林冠英拥有亲属的关系，他也希望首长可回应是否属实，而到底是不是因为裙带关系，致使不能下手或对郭庭源手下留情。

翁协文揶揄郭庭源 “地府”诠释成“地方政府”

对于郭庭源将“地府”诠释成“地方政府”事件，翁协文揶揄其8岁女儿都懂“地府”是“死人去的地方”。

他也提醒对方，民政马华是不是“半死不死”还是“半生不死”，也轮不到对方来评论。他说，郭庭源可趁着州议会进行时发出这低级短讯，首长必须对这个人采取行动，才能符合“猫”政府强调的“能力、透明和问责”的施政方针。

“不然，这就会成为了‘Terms and Condition’（附带条件）施政方针， 这也是‘CAT’倒过来的缩写”。

要“借”州议员开记者会

吴竞城打算向首长“借”州议员，来达到顺利在州议会反对党专用的小房间内召开记者会。

针对早上受到议会保安人员警告，要求反对党必须在州议员的陪同下，才能在有关房间内召开记者会事件，他感到无奈。

他说，目前槟州由民联执政，州内已没有马华与民政党的人民代议士，那他们是否须向行动党借房间，还是向首长借？

补充，“欺人太甚、民主死亡，林冠英请你三思，槟州人民在看着你。”

民政：2年犯3錯應辭職

光明日報‧2009.12.04

（檳城）檳州民政黨和馬華力數雙溪檳榔區州議員郭庭源上任州議員不到2年來就已犯下3宗罪，包括文抄貓、流氓議員和在州議會進行時傳送含侮蔑敵對黨內容的手機簡訊，並促請檳州首席部長林冠英即刻命令郭庭源辭職謝罪。


檳州民政黨宣傳資訊及通訊局秘書涂仲儀說，文抄貓事件是一年前由前柑仔園州議員汪天來揭發，郭庭源當時承認錯誤後承諾不再犯錯，但最終他還是重犯錯誤。

他表示，文抄貓事件發生時，檳州第二副首席部長拉瑪沙米曾指事態嚴重，揚言會採取行動對付郭庭源和對外公佈處分，但郭庭源到底受了甚麼紀律行動，目前好像已掃到地毯下。

他表示，霹靂州政權變天後，網上也流傳郭庭源揮拳打警察的照片，雖然檳州首長政治秘書黃偉益替郭氏辯護指那是自衛，但從肢體動作上已看出郭庭源攻擊警察，顯然是流氓議員。

斥沒為民爭權益失責

涂仲儀今日（週五，12月4日）在召開記者會時說，郭庭源犯了以上錯誤後仍不知悔過，竟然在檳州立法議會開會時大傳含侮蔑敵對黨的手機簡訊，沒有為人民爭取利益，更沒有提問有素質的問題，嚴重失責。

“雙溪檳榔區的民生問題不多嗎？為何郭庭源沒有在議會內為人民爭取福利，卻忙著傳送手機簡訊？”

揶揄扭曲功夫不如首長

他說，郭庭源較後自辯簡訊內的“地府”是指“地方政府”的意思更讓人啼笑皆非，顯示郭氏“扭曲”事件的功夫比不上檳首長林冠英，只能做到“轉換”事件而已。

他指出，郭庭源中選州議員不到2年就犯下3項嚴重的錯誤，檳首長林冠英應真正落實還政予民和CAT（能力、公信力和透明度）政策，不應該再包庇沒有素質、不知悔改和失職的州議員，應該馬上命令郭庭源辭職。

Guan Eng is also living in another planet

Gerakan 3/12/2009

Penang Gerakan has lambasted Chief Minister Lim Guan Eng for being unprincipled, and inconsistent in his stand.

Penang Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah said when Singapore Mentor Minister Lee Kuan Yew came to Penang in June, Lim had compared Penang and Singapore in terms of development.

“But when we said that under the Barisan Nasional-led government, Penang traditional competed with Singapore for investments in the manufacturing sector, Lim said Gerakan was living in a different planet and that it was Malaysia which was competing with the island republic, and not Penang,” said Goh in a statement.

Goh said by the same logic of Lim, then Lim-led State Government were also living in a different planet, because he and DAP other leaders like Jeff Ooi, Danny Law had always compared Penang with Singapore in terms of development to discredit the previous BN-led State Government.

“Is Lim saying Penang should not compete with Singapore for investments. What is his benchmark then?,” asked Goh.

Goh said Lim had the habit of making contradictions in his speeches, at his whims and fancies and to suit his own taste.

Outcry over ruling

STAR Thursday December 3, 2009

STATE Assembly Speaker Datuk Abdul Halim Hussein has disallowed non-assemblymen from holding press conferences at the state legislative assembly complex on Light Street following two consecutive days of street demonstrations which resulted in damage to the fencing of the building.

Non-assemblymen, who may be politicians, need to notify officers of the assembly if they wish to hold such conferences or media briefings, Abdul Halim said when commenting on the outcry by Penang Gerakan on the latest ruling posted on the security booth at the side entrance of the complex.

They should also be accompanied by an assemblyman for such gatherings and preferably, they should hold the briefings at the selected areas such as the lobby, chamber rooms or the Opposition room.

“On Tuesday, we even disallowed a PKR Youth delega- tion from holding a press con- ference. We are fair and we need to safeguard the sanctity, security and safety of those attending the sitting’s proceedings,” he added.

Despite the ruling, state Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah held a press conference in the Opposition room and berated the latest ruling, saying it made a mockery of the proposed Freedom of Information enactment which the state wanted to legislate.

“It is uncalled for. Why restrict politicians from speaking? This is the DAP type of administration.”

Goh nevertheless led fellow Gerakan members to briefly demonstrate with banners and placards which read “Lim who is the son of Malacca should stop destroying Penang”.

Security guards then intervened and asked them to stop in light of the notice posted.

Goh also revealed that in the latest Malaysian Industrial Development Authority report, Penang recorded a steep fall in investments from RM10.7bil last year to RM1.7bil so far this year.

He said that Lim’s statement last month that he had rejected RM10bil worth of investments because the state could not guarantee an adequate pool of qualified electronic and electrical engineers, had eroded the state’s competitiveness as it was picked up and highlighted by the Singa-porean media.

Goh said under the Barisan Nasional-led Government, Penang traditionally competed with Singapore for investments in the manufacturing sector, the mainstay of both islands’ economies.

Lim in his response said Gerakan was living in a different planet by saying that Penang competed with Singapore, adding that it was Malaysia which was competing with the island republic.

He said Penang intended to complement Singapore on different levels in the manufacturing sector as the latter had progressed more rapidly in the hi-tech produc-tion.

“We can complement each other. The main issue here is that we are experiencing a severe brain drain as many locals are working in Singapore or the Middle East.”

被諷外星人吳竟誠回敬‧“檳首長是扭曲王”

光明日報‧2009.12.03

(檳城）被檳州首席部長林冠英暗諷為外星人後，民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠也不忘回敬首長是扭曲王（TWIST KING）。

吳竟誠說，他在週三（12月2日）召開的記者會中並沒有拿檳州投資情況與新加坡相比，只是根據新加坡的一篇報導召開記者會，林冠英已扭曲了他的意思。既然他這樣會扭曲事情，可稱他為扭曲王。

吳竟誠表示，林冠英過去所發表的言論已傷害許多民眾，今次林氏叫他外星人的同時也講著其他在談及檳城投資情況時聯想到新加坡投資領域的商人。

吁反省勿再出言傷人

他說，首長還是沒改，喜歡給人冠上外號，如檳民政黨主席拿督丁福南被稱為臭男人，他被稱為外星人，因此希望他反省，不要再出言傷人。

他說，他有許多證據，可以證明首長幕僚長黃泉安在談及檳州投資情況時也曾拿新加坡的情況做比較，換言之，黃泉安及其他商人也都是外星人。

“不過，若林冠英認為他這樣做是對的，那就繼續下去。”

他今日（週四，12月3日）在記者會上挑戰林冠英，要他重複早前他提及的，談及檳投資情況時聯想到新加坡投資業的人是外星人的言論，若他不肯就範，林冠英必須向他道歉。

他說，他被稱為外星人是無所謂，只要為了人民的利益，即使被叫外星人也沒關係。

“林冠英不懂招商，不懂留商，只會亂叫，嚇走外商。”

土地轉換勿持雙重標準

星洲日報／大北馬‧2009.12.01

(檳城) 檳州國陣浮羅池滑協調員黃瑞欣促請檳州首長林冠英，勿在土地轉換用途程序持雙重標準。

他週二（12月1日）針對LOT 408 SEKSYEN 19（依恩奧酒店旁）的地段，州政府在沒有諮詢國家土地理事會就批從臨時地契，轉換為永久地契，召開新聞發佈會。

他說，反觀州內的民宅若提呈同樣的申請，就必須通過國家土地理事會。

他出示浮羅勿洞州議員莫哈末法力，今年8月在州議會提出關於依恩奧地段的書面問題和答覆，促請林冠英回應數項提問。

這些提問包括LOT 408 SEKSYEN 19的地段是否屬於25（b）的範疇，即屬於租賃的商業土地？如果答案是，為何這項申請在沒有諮詢國家土地理事會的情況下，卻獲批准從臨時地契轉換為永久地契？究竟這項申請是在怎樣的特別情況下受處理？

他說，如果答案不是，那麼就如檳州首長的回答而言，請闡明臨時地契的商業土地，這樣人民才可以比較兩者的分別。

LOT 408地段享特權

黃瑞欣說，去年5月，檳州首長呼吁人民申請把住宅的臨時地契轉換為永久地契，然而在眾多的申請中，卻未有任何的申請獲得批准，但為何LOT 408的地段就“享有特權”？

出席者還有檳州民政黨副秘書吳竟誠、民青團署理總團長胡棟強、檳民青團副團長方群龍、馬華中委陳清涼。

檳州議會：外資投資額減85%‧民政轟首長無能

光明日報 ‧2009.12.02

(檳城）檳州民政黨聯委會副秘書吳竟誠指出，根據大馬工業發展局截至12月1日及在第4季即將結束前，檳州政府在國內外投資只招來17億令吉，凸顯了檳州首席部長林冠英無能惜商、招商、親商、留商的失敗能力，讓檳州經濟在過去5年面對重挫。

他說，去年檳城在全球金融海嘯籠罩下，還爭取到102億令吉國內外總投資額，但在今年經濟開始復甦後，檳城只爭取到17億令吉的國內外投資額，下跌85%以上，這就是林冠英招商的成績單。

檳城經濟敲警鐘

他揭露，美國與日本是檳城過去最大外資投資國家，也是檳城製造業的經濟支柱，可是今年美國公司在檳城的投資額卻出現“大縮水”，僅投資9202萬令吉；日本公司全年在檳城的投資額僅在2000萬令吉徘徊，這2個“老牌”的外資國家突然削減在檳城的投資額，是過去前所未有的情況。

吳竟成今日週三（12月2日）在檳州立法議會與檳州民政黨婦女組主席吳秀麗聯合召開記者會時，這麼說。“從美資削減檳城投資額，已反映出對林冠英領導的檳城投資政策保持靜觀其變，也給檳城經濟敲起了警鐘。”

他指出，林冠英沒有從美資、日資或德資削減檳城投資額中反省，還死硬著嘴皮整天與反對黨對罵，並對檳州整體經濟一知半解情況下，胡言亂語嚇壞了外資投資商。

他說，全球經濟海嘯不是一個藉口，最壞的情況已經在去年發生了，現在全球各國的經濟開始復甦，相反檳城的招商情況卻比過去慘，而且過去檳城投資巨頭的美國與日本，也在今年外資於檳城投資總額排行中跌破了4名以外，美國排名第5、日本排名第8、德國卻在10名以外。

國際嘲笑林冠英言論

吳竟誠指出，11月10日新加坡《海峽時報》在國際版上指檳首長林冠英說檳城缺乏工程師，拒絕了30億美金投資額大作文章，之前發表了此言論後還沾沾自喜的林冠英，如今卻被外國媒體嘲笑。

他說，最近他的新加坡生意伙伴甚至還嘲笑檳首長的言論，猶如送武器給新加坡來打擊檳城製造業。

他指出，新加坡一直以來與檳城都是製造業的主要競爭對手，如今如此大筆的投資額卻被林冠英弄丟了。

他說，林冠英此言論的殺傷力與破壞力，足以讓檳城的經濟情況雪上加霜。

促向許子根學習

“一再逞英雄的林冠英如果不懂經濟，他可以放下身段向前朝檳首長許子根學習如何招商，不要為了一時之氣，把檳城經濟帶去荷蘭。”

他說，來自馬六甲的林冠英，若為了檳城人民長遠的“飯碗”，勿再浪費時間在政治口水戰，希望林冠英卸下敵意，朝野齊心為檳州經濟打拚。

“林冠英可以輸了政權回去馬六甲，但是檳城人卻輸不起經濟。”

冠英：拿檳與獅城比較 諷吳竟誠“外星人”

檳州首席部長林冠英週三暗諷民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠是“外星人”。他說，有些人不懂得面對事實，硬要比較檳城與新加坡在製造業領域的競爭，事實上，這是大馬與新加坡兩國之間的競爭，而不是州屬與國家間的競爭，發表這項言論者肯定是從不同星球降臨到檳城。

林冠英週三召開記者會時，針對民政黨聯委會副秘書吳竟誠及婦女組主席吳秀麗指州政府把鉅額的投資送給競爭對手新加坡一事，發表上述談話。

“讓我們面對事實吧，如果要與新加坡比較國外投資額，應該是馬來西亞與新加坡，而不是檳城，檳城只是一個州屬，並不是一個國家。”

他認為，那些把檳城與新加坡作為比較的人，是不願面對事實的人，他們肯定是來自不同的星球（Come From Different Planet）。

林冠英說，檳州政府不會與新加坡比較，因為州政府懂得面對事實，瞭解檳州是無法與新加坡作為比較的對象。

“實際上，檳城的人才並不輸給新加坡，只是州內有許多頂級的人材已到新加坡發展，這是一個事實。”

他續說，其實新加坡與檳城的情況大致相同，2個城市都是由三大種族組成，為甚麼大馬的發展會遜色於新加坡，這個問題政府應該檢討。

投資總額的數據，應該是國家與國家之間作為比較，這是國際上的比較，千萬不要拿檳州作為比較的例子。

吴竟诚：首长拒百亿外资 新国媒体大做文章

（槟城2日讯）民政党槟州联委会副秘书吴竟诚指出，槟州首长林冠英拒绝一项为数30亿美元（约100亿令吉马币）的投资进入槟州，被新加坡报章显著报导，使槟城陷不利局面。

他表示，首长不懂得招商，使到槟州经济潜伏危机，槟城与新加坡一直都激烈竞争，而这项课题已经被新加坡媒体趁机拿来打击槟城。

吴竟诚是于周三在州议会厅召开记者会，他也展示有关新加坡报章。

“林冠英之前说过，他的猫政府会珍惜人才、爱惜人才、与大家一起努力发大财，我觉得他不懂得招商、不懂得惜商、不懂得留商，只会吓走外商。”

他指出，根据马来西亚工业发展局（MIDA)的报告，2008年与2009年的槟城总投资对比，从以前的100亿令吉降至今天的17亿令吉，也是过去5年来，投资数字是最低的一年。

基设问题一箩筐

“目前峇六拜及武吉敏惹两地的工业区基设问题一箩筐，数百盏的路灯已经失灵，连最基本的基设店铺照顾不好，外商看到我们的工业区基设这么的烂，试问有哪个外资要来投资？”

出席记者会者包括民政党槟州妇女组主席吴秀丽、中小企业局主任连胜方等。

首长：现阶段难与新国并论　民政应面对现实勿夸口

（槟城2日讯）槟首长林冠英坦承，现阶段的槟城确实并非发达国家新加坡的竞争对手，倘若民政党认为新加坡是槟城竞争对手的话，那他们肯定来自其他星球，所以不知道当前的实际情况。

“我们须面对现实，以目前槟城的能力根本就不是新兴工业国新加坡的竞争对手，除非真的有把握，否则不应该随意夸海口作出保证！”

他今日针对槟州民政党在州议会召开记者会宣称新加坡媒体大篇幅报导，林冠英日前表示拒绝30亿美金（100亿令吉马币）的投资，让新加坡掌握这个优势来打击槟城的总投资一事，作出回应。

他说，巴生港口自由贸易区丑闻就是因为政府签署了保证信，才导致大马面对125亿令吉损失。他认为，国民应引以为鉴，尤其政府部门，更要学会勿随意给予保证，除非你有把握你真的能够实践它。他说，就算是马来西亚工业发展局（MIDA）本身也不敢作出保证。

“他们为何不反问自己（民政党），在过去的18年里，究竟为槟城做过了什么？如今方来宣称槟城有能力与新加坡竞争。我劝他们还是面对现实吧！”

20年首次發佈新指示‧檳州會禁開記者會

 

議會新通告：

檳州立法議會議長阿都哈林週二（12月1日）發出通告，張貼在保安亭上，禁止任何人在議會範圍內召開記者會。

保安員勸阻 ：州議會保安員要求吳竟誠、吳秀麗與民政黨領袖，停止在議會範圍內召開記者會

光明日報 ‧2009.12.02

（檳城）民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠今日週三（12月2日）在州議會範圍內召開記者會被阻，州議會保安員說，這是檳州議會在過去20年來首次發佈的新指示。

檳州立法議會議長阿都哈林是在週二（12月1日）發佈新指示。

檳州立法議會保安主任查瑪魯丁週三受訪時指出，由於通告沒有明確是否同樣禁止執政黨議員在州議會範圍內召開記者會，因此保安員暫時只會阻止反對黨領袖在州議會範圍內舉行記者會。

可在辦公室召開

不過，他說，由於州議會內設有反對黨辦公室，或許反對黨領袖可以在辦公室內召開記者會。

“這是我在檳州立法議會擔任保安員20多年來，首次接到這類指示。過去國陣執政時期，我不曾接到類似指示，當時反對黨隨時在議會內召開記者會都是通行無阻。”

“既然有了這個指示，我希望反對黨領袖能夠與保安員合作，我們需要履行指示。”

查瑪魯丁指出，議會秘書處週二下午已經在保安亭張貼指示。

民政指封殺令獨裁

檳州民政黨聯委會副秘書吳竟誠炮轟檳州民聯政府，禁止反對黨在檳州立法議會範圍內召開記者會，形同封殺檳州人民知情權。

“林冠英這種“封殺令”是獨裁、霸權的作風，與行動黨一直以來奉行的民主精神背道而馳。”

他不解為何林冠英會如此懼怕反對黨，難道林冠英不敢面對人民嗎？“反對黨只是把真相告訴人民，還不足於影響檳州民聯的政權。”

他說，過去國陣執政時期，反對黨尤其是行動黨議員，國陣都不曾阻止反對黨領袖在議會範圍內召開記者會。

議長：保護議員安全

議長阿都哈林說，州議會發出通知禁止在州議會範圍召開記者會，主要是為了加強保安，避免在舉行州議會期間，發生不愉快事件。

阿都哈林今日週三（12月2日）在州議會休會後說，2天前在州議會外發生了激烈的示威活動，讓他意識到人民代議士的人身安全受到威脅。

他說，他週三指示保安員貼上通告後，情況已改善，沒有外人能夠隨意進入州議會。

他說，除非有州議員陪同在旁，否則州議會日後一律不允許政黨人士在州議會範圍內召開記者會。

Sharp point of old tradition

NST 2009/11/30

GEORGE TOWN: The ear- piercing ceremony for children in the Indian community is a dying tradition.

In a bid to revive the ritual, the Penang Hindu Youth Council yesterday held a ceremony where some 101 boys and girls underwent the traditional ceremony at the Nattukottai Chettiars Temple in Jalan Air Terjun here.

Each child was later given a pair of gold earrings.

Temple chairman R. Ramani said ear piercing among the Indian community marked an important event in a child's life.

He said the community believed that piercing the lower lobes of the ear had the benefits of an acupuncture as well as distracting evil spirits.

Other significant rituals practised by the community include a naming ceremony (Namakarna) for a newborn, the child's first trip out (Nishkarmana) and the child's first taste of solid food (Annaprasana).

Also present to officiate the event was state Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah, state MIC chairman Datuk P.K. Subbaiyah and Malaysian Hindu Youth Council president K. Rasa Selvan.

Ramani said this was the first time such a symbolic ceremony was held in the state.

延续印裔古老习俗 百名小孩集体打耳洞

二零零九年十一月三十日

（槟城29日讯）101名1岁至7岁的印裔小孩集体打耳洞，延续老祖宗所遗下的习俗!而是次打耳洞仪式，是槟城有史以来人数最多的一次。

印裔是世上其中一个古老民族，有如华社般，传承了祖先上千年的远古文明。也因为拥有丰富和绚丽的文化色彩，传统的习俗自然也多如牛毛。

根据印裔社会的习俗，当一名小孩生下，父母亲就必须为他们进行3件大事，即取名字、剃头发和打耳洞。特别是打耳洞，当小孩1岁至7岁间，无论男女都必须打上耳洞。印裔族群认为，完成了上述3件事，小孩的人生才会完整，否则即存有缺陷。

这项独特的传统仪式，是周日在植物园瀑布路的娜徒窟待·车迪亚庙，由槟城印青会隆重举行。出席者包括槟城国大党主席拿督苏拜耶和槟城民政党联委会主席拿督丁福南代表吴竟诚。

场中所见，可爱的小孩们个个都被家长精心装扮一番，并身着传统服装，身挂茉莉花圈排队等候仪式的进行。由于未曾身经打耳洞的“痛”，孩子们初时还兴高采烈，充满期待，岂知被送上仪式台一试之后，个个无不放声嚎啕大哭，一时之间，哭闹声在庙宇中此起彼落。

值得一提的是，第一位打耳洞的小孩是一名患上眼癌的3岁童普瓦拉桑，由于双眼失明，并不知大人们正在做些什么，当庙祝在他耳珠上打上耳洞时，他方惊觉痛楚进而大哭一场，看得在旁者无不为之感到心疼。小普瓦拉桑在2008年已开始接受治疗。祈愿他在打了耳洞后，可从此挣脱病魔的纠缠，健康成长。

火箭州議員身兼市員‧民政促楊順興辭職

光明日報‧2009.11.25

(檳城) 民政黨檳州聯委會副秘書吳競誠指出，檳州政府若要合法化秘書峇達雅兼任檳島市政局主席職一事，同時不影響檳島市政局主席陳清水的退休金，最好的方案就是辭去現有的一名市議員，而身兼州和市議員楊順興最適合辭職。

吳競誠今日（週三，11月25日）在記者會上說，也是壟尾區州議員的楊順興身兼2職，辭去市議員就是皆大歡喜，民政黨一定支持。

“州政府現在不委任峇達雅為代主席，是否有隱議程？難道是為了以後要委任楊順興為檳島市政局主席？”

他表示，檳島市政局主席也是當然市議員，屬於一個配套，陳清水不能辭去市議員卻保留主席職，那並不合法。因此委任峇達雅代替陳清水的市議員空缺，是行不通的。
他認為，民聯政府注重黨利益多過人民利益，否則應該設法讓峇達雅成為合法的代主席，同時也保留陳清水的市議員職。

“那就不會出現26個市議員的問題，也不會受到挑戰，陳清水也得以保留退休金。”

他說：“現在行動黨有10位市議員、人民公正黨有8位、非政府組織有4位、回教黨有2位，總共是24位。加上陳清水的當然市議員一職和峇達雅剛宣誓，那就有26名市議員，超額了。”

吳競誠聲稱，峇達雅兼負主席職責和權力，卻沒有被委任為代主席，身份受到質疑，委任的程序和簽署的文件隨時可受到法律的挑戰。屆時檳島市政局的情況會很混亂，而一切後果將由檳首長林冠英承擔。

他聲稱，檳島市議員的任期只剩下1個月半就屆滿，州政府應叫現有的一位市議員辭職，否則將導致陳清水、峇達雅及人民3輸。

“陳清水為州政府服務了30年，無功也有勞，政府應確保他獲得公平的退休金，若他因此失去退休金或津貼，是非常不公平的。”

出席記者會者有前市議員鄭兩明、陳耀峰、張日銘及張翰中。

林冠英拒30億美金外資案‧丁福南：政治理念雖不同‧民政願與檳合作覓人才

星洲日報／大北馬‧2009.11.13

(檳城)“雖然政治理念不一樣，但是，若因為缺乏1000名電子及電气工程師，我們願意扮演應有的角色，透過中央政府、民政黨及海外的關係，和民聯政府合作，尋找人才。”

民政黨檳州聯委會主席拿督丁福南週五（11月13日）和大馬工業發展局檳州分局的官員進行會議後，召開新聞發佈會。

針對早前檳首長林冠英說，因為本地缺乏1000名電子及電氣而喪失30億令吉？的投資額一事，丁福南表示“非常重視”。

“我們需要林冠英坦誠的告訴大家拒絕30億美金外資的真相。”

他表示，檳州民政黨高度關注早前著林冠英拒絕的30億美金投資案，而和大馬工業發展局檳州分局召開會議，以瞭解更多的資訊，而討論內容也包括如何吸引更多的外資，包括金融、政府津貼等。

他說，為林冠英的拒絕外資感到擔憂，民政黨希望可以幫助檳州渡過經濟低潮，在這艱難的時刻，民政黨把政治課題放一旁，希望可以引進投資。

他說，雖然沒有檳州的數據，但是全馬的失業率，今年比去年多了許多。

讓工程能如期完成中央檳州合作才能利民

詢及中央政府指責州政府沒有給予中央政府合作，導致工程的耽誤一事，丁福南說，在308大選時，檳州人民把一票投向民聯，而中央政府則依舊是國陣，各黨都應該接受這個事實。
“無論喜歡與否，相互合作，以便工程能如期完成，提昇人民生活素質，最終是人民獲得好處。
“有否給予合作，檳州人民的眼睛是雪亮的，他們會知道應該怎麼做決定。”
民政黨檳州聯委會秘書汪天來、副秘書吳竟誠、中小企業局主任連勝方等一同出席新聞發佈會。

Gerakan: Guan Eng out to discredit former state administration

Wednesday, 17 June 2009 07:15am
©The Sun (Used by permission)Himanshu Bhatt

GEORGE TOWN (June 16, 2009) : The Penang government could not have attracted RM10 billion of foreign capital in the past 15 months if Penang’s infrastructure was lacking, Gerakan said today.

In a statement issued today, its assistant secretary Goh Kheng Sneah said foreign investors have been coming to Penang over the past two decades because of several factors, including the state’s sound infrastructure and communications network.

“Foreign investors will not come to invest a huge sum of money in Penang if the state cannot meet their requirements,” he said.

Goh said Chief Minister Lim Guan Eng had a motive when he conveyed to the press a comment by Singapore Minister Mentor Lee Kuan Yew that infrastructure in Penang seemed to have made little progress since his official visit in 1989.Lee had reportedly made the comment during his visit here on June 13.

“Lim’s intention was to tarnish the previous state government’s image. This is irresponsible,” said Goh.Goh said according to Singapore-based Asia News Channel, Lee had said if Penang wanted to attract investors, it needed better infrastructure and communication links.

To secure funding for these projects, Lee believed the Penang government should work closely with the federal government to gain its support.Goh said it was the duty of the current state administration to maintain and improve Penang’s infrastructure and communication network.

Gerakan to send anti-ISA memo to govt

STAR, Tuesday April 14, 2009

PENANG Gerakan is now prepa-ring to send a memorandum to the Federal Government, asking for a comprehensive review of the Internal Security Act (ISA) and the enactment of an Anti-Terrorism Act to replace it.

State Gerakan chairman Datuk Dr Teng Hock Nan said the party believed that the country needed a new Act to cope with the increase in terrorism cases.

“We are strongly against the ISA especially when it involves detention without trial. “Two classical examples are the recent detention of blogger Raja Petra Kamaruddin and journalist Tan Hoon Cheng,” he said.

He was speaking to newsmen after attending a forum on ‘GMI Consultation on ISA: What next?’ at the Dewan Sri Pinang on Sunday.

Dr Teng said he and other Gerakan leaders, including state Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah, secretary Ong Thean Lye and Youth committee member Dr Thor Teong Gee were at the forum to show their support for GMI (Gerakan Mansuhkan ISA).

Kuala Lumpur GMI president Syed Ibrahim Syed Noh said there were 27 ISA detainees as at April 5.

“There were 70 of them in 2007, 46 last year and this year, we can see that the number is declining.

“However, the figures just don’t matter for as long as the ISA is still there, the fear still exists,” he said.

Syed Ibrahim said he believed the declining number could be the result of anti-ISA campaigning.

“There is already awareness among the people but most of them choose to remain silent.
“We need the people to step out to pressure the government,” he said.

Lee to head MPPP?

STAR, Tuesday April 21, 2009

Penang State Assembly stories by MANJIT KAUR, DERRICK VINESH and CHRISTINA CHIN

THE state Gerakan has proposed that former Gerakan deputy secretary-general Datuk Lee Kah Choon be appointed the new Penang municipal council president.

State Gerakan secretary Ong Thean Lye said Lee, who is Penang Development Corporation director and InvestPenang executive committee chairman, was the only person seen capable of handling the council and bring it back to a top level of performance.

Ong said it was shocking and disappointing that the council ranked 21 among 98 local authorities nationwide under the local governments’ rating system.

“Therefore we feel that as Lee is holding key positions in the state government he will be the right person to handle the position,’’ he told reporters after Penang Yang di-Pertua Negri Tun Abdul Rahman Abbas opened the first meeting of the second session of the 12th state legislative assembly yesterday.

The present council president Datuk Zainal Rahim Seman’s term expires at the end of the month and he has been promoted to state secretary.

Asked on why Gerakan proposed Lee when he had quit the party, Ong said they saw no one else capable.

“He will be able to turn around the image of the council. However, Chief Minister Lim Guan Eng has the prerogative to make the decision. This is merely a suggestion,” he said.

State Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah, who was also present at the press conference, said the reason for the council to drop in its ranking was because leaders running the state government were “part-timers.”

“The chief minister runs off to Parliament for half a year with his Deputy Chief Minister (II) Dr P. Ramasamy.

“The Deputy Chief Minister I has resigned. I wonder how they are going to overcome the matter?’’ he asked.

吁槟政府勿扭曲豆蒄村真相 吴竞诚: 让事实说话

Date: 2009-7-10 04:24:31 PM (HCTV)

(韩视网报道)槟州民政党副秘书吴竞诚提醒，林冠英在槟城豆蒄村事项上，不要为了逃避责任而一味扭曲真相，制造假象以误导豆蒄村村民及民众憎恨前朝国阵政府。 他今日反驳林冠英于7月9号的文告，指前朝国阵政府没有与居民商讨，及前朝政府以过低于市价巴豆蒄村土地转换予槟政府公务员合作社的指责，他说，根据林冠英在同日所发布的演进表，已经清楚看到，林冠英又在扭曲事实，硬硬把死猫塞进前朝国阵政府口中。

无法兑现承诺导致对峙局面 他强调，整起风波的关键，并非有关土地的申请程序，而是在于行动党领袖在做出种种承诺，但在当选及当权后，无法兑现承诺才导致发生今日与居民对峙的局面。

也是前峇都蛮州议员的吴竞诚表示，根据演进表，前朝政府在豆蒄村土地转换事项上，不但多次与当地居民代表洽谈，为居民争取合理的赔偿条件，在2007年10月11日，至少14户家庭同意接受赔偿及愿意搬迁。

执政后允许有关土地割名 他指出，但关键在于，行动党的卡巴星以及候选人雷尔在大选前及竞选期间一起去见选民，为争取选票，向当地居民承诺及保证，一旦他们中选及当政，豆蒄村的村民就不必迁离，该村原貌也获得保留。在当选及执政后，民联州政府并没有落实承诺，反而允许有关土地割名，该土地的割名日期是在2008年3月27日。

此外，针对林冠英指前朝政府以过低于市价巴豆蒄村土地转换予槟政府公务员合作社的指责，吴竞诚说，在演进表2005年7月12号的记录中，州政府当时的开价是642万令吉，但后来基于涉及公务员合作社必须让公务员享有7%的房屋折扣，以及确保合作社与发展商可以为居民提供更合理的赔偿，所以答应合作社的上诉，把转让费减至300万令吉。

“整个冗长的处理有关土地申请事项，其实展示了前朝政府成员审慎的态度及积极的为居民争取更合理的赔偿。” “我也特附上一份林冠英没有公布的事件背景，及已公佈的演進表說明，以让人民对这事件有深一层了解，以免课题再次被州政府政治化。”

前朝政府作出很大努力 这是根据林冠英在7月9日所公布的豆蒄村土地事件演进表作出的精要分析，从 这些事件的发生经过，可以看到林冠英又再让前朝政府吃死猫。根据演进，很 多记录都证明，前朝政府在这事件上作出了很大的努力，并没有如林冠英所说,在没有咨询村民下夺走地皮。此外，也清楚解释，为何前朝政府要给予 50%的折扣予槟州政府公务员合作社。

豆蔻村真相录（摘自槟州政府于2009年7月9日公布之演进表）

11.12.2002 有关申请曾在行政议会上辩论既决定展延。当时行政议员也提出几项建议；

1）拿督郭家华提议拒绝这项申请，因为当地不适合建高楼建筑物。

2）槟州秘书透露该地是用来替代莱特街的槟州高等法庭地段。

3）当时首长劝请合作社减少发展密度，以便州政府能够考虑降低地价。首长也建议当局将有关建议带到槟州经济小组。

18.8.2004

行政议会批准有关购地申请，惟附带条件，当地非法屋子居民的福利必须受到照顾。行政议会建议合作社搁置发展计划，直到解决非法屋子问题。

12.7.2005

东北县土地局发出了批准土地买卖信件给合作社。

8.8.2005

合作社提出降低地价上诉。理由是有关发展计划主要是卖给会员，并给于会员70%折扣。此外，搬迁该区非法居民费用预计需要约300万零吉。

25.11.2005

槟州土地局在接到有关上诉后，建议降低地价50%，

17.1.2006

土地局委员会会议通过降低地价50%建议，即将土地价减少到321万令吉。

5.4.2006

行政议会搁置合作社降低地价上诉要求

12.4.2006

行政议会再次搁置合作社降低地价上诉要求。行政議員拿督郭家驊和蘇巴雅在行政議會上要求暫擱有關計劃，以便他們針對安頓非法木屋的問題展開進一步的會談。行政議員拿督丁福南醫生也提出應受關注的一點，即有關640萬令吉的土地售價，相等於每平方尺20令吉。若獲50%的地稅折扣，這意味每平方尺僅剩10令吉。對於一個策略性地段而言，價格未免太便宜了。鑒此，他要求重新估價。

19.4.2006

首席部长告诉行政议会，售卖有关土地给合作社被视为交换槟州大会堂旁的一块土地，州政府已通过要以有关土地作为法庭扩建用途。 在这阶段，东北县官员与槟州经济小组曾开会商讨如何安顿当地非法屋子的村民。受影响村民代表也参与会议。 . 与此同时，合作社分发赔偿信给于受影响村民。 拿督郭家华州议员和苏巴雅州议员也曾数次与当地居民和社区领袖会面。

10.4.2007

槟州土地局再次提出申请，把土地降低50%，

18.4.2007

基于有居民提出要以地作为赔偿，行政议会再次搁置有关要求。

11.10.2007

有关单位灾取得屋住同意后拆除3间非法屋子，在拿督郭家华反对下，只成功拆除一间屋子。 当地已有14间屋主同意接受赔偿及同意当局拆屋。

14.3.2008

合作社邀请224万7000令吉予东北县土地局。

*27.3.2008

土地擁有權註冊為PT 59 HS (d) 15868，檳州東北縣牛汝莪。擁有權歸類為99年地契，作為興建房屋的發展用途。

11.4.2008

该区官员举行会议讨论居民搬迁问题。

23.5.2008

州行政议会决定向发展商取回50%折扣。

30.5.2008

土地局及矿物局发信给发展商要求取回321万令吉。

22.6.2009

土地局及矿物局再次发信给发展商要求取回321万令吉。

3.7.2009

根据之前所立下的合约，发展商回信给土地局及矿物局将不付款。

豆蒄村土地课题背景 基于联邦政府要重建于莱特街的槟州高等法庭，同时兴建高楼停车场，而法庭建筑是位于古迹区，建筑物有高度限制，所以州政府劝服中央政府降低建筑物的高度，但必须涉及早前拨予政府公务员合作社的地皮。

因此，州政府答应把豆蔻村地皮拨给槟城州政府公务员合作社，作为交换的条件。

在地价方面，州政府当时有邀请专家评估地价，过后以特价卖地。州政府便宜卖地，是考虑到该地住着一群贫民以及公务员合作社，所以当时也向发展商开出条件，就是发展商一定要好好的安顿豆蒄村居民。 当时，以丹斯里许子根为首的前州政府，还多次的要发展商保证，包括发展商必需根据要求作出搬迁的赔偿，和遵守更严厉的密度发展限制等，也因为这样，州政府还拖了这个计划长达两年，主要确保当地人民得到公平对待。

这项交易一直没完成，直到大选后，即2008年3月27日，在民联执政时期完成割名手续。

分享....根據记者消息

光明日報．2009-10-02 00:00

（檳城訊）檳州民政黨已列出來屆大選將重火力強攻的4個重點州選區，以做為重奪檳州政權的盤據地；放眼的4個州議席為峇都蠻、丹絨武雅、柑仔園以及雙溪檳榔。

根據消息透露，該黨在國陣架構下，獲分配13州席和4國席；根據民政黨的內部消息，若下一屆大選仍然無法贏取檳州政權，該黨保守估計也必須奪下大約4到5州席，以保住民政黨在檳州的根基和重燃重奪檳政權的希望。

消息說，贏回4州席是來屆大選的“最低目標”，如果大選成績仍然是和去年308一樣，一席也贏不了，那麼民政黨在檳城的前途就很堪虞，雖然目前距離來屆大選還有一段時日，不過該黨已開始在4個州選區展開部署工作。

最低目標贏回4州席
消息指出，在所有獲上陣13個州選區當中，經過民政黨內部的評估，上述4席的民聯議員服務表現有欠理想，加上民政黨在有關選區有很強的服務基礎，因此對4個州選區抱有相當大的希望。
去年308大選，民政黨在上述州議席輸掉的票數不多，3個選區的多數票都是2000張以下，其中以峇都蠻則只有611張微票之差。

消息披露，這四大重點區中，峇都蠻的希望最大，主要原因有第一，上一屆的多數票最少，來回不過300張，第二，該區協調員吳竟誠在任議員期間表現深獲好評及第三，當地選民對現任州議員的表現有微言。

挑勝望高候選人上陣
消息說，這4個選區對民政黨來說非常重要，將會挑選勝望高候選人上陣，峇都蠻或將由吳竟誠上陣，丹絨武雅的候選人人選有前任升旗山國會議員謝寬泰、上一屆大選候選人謝隆泰或民青團總秘書劉華才，三選一。

根據消息，柑仔園選區則由首相署部長丹斯里許子根政治秘書汪天來上陣，雙溪檳榔則由民青團的涂仲儀搶攻。

民政黨全國主席丹斯里許子根不久前出席柔佛州民政黨、民青團及婦女組代表大會時表示，該黨已開始在全國各地物色來屆大選的候選人，準備用2至3年時間來審核其背景及服務表現，以選出一些經得起考驗的候選人。

“我們將以開放態度來遴選準候選人，同一個選區內可能會有超過一個人選受考量，我們不會等到最後一分鐘才物色候選人，我們要提早做準備，以確保選出來的候選人都經得起考驗。”

他說，一些已卸任的國州議員也在考慮範圍，但該黨將以服務表現作為主要的遴選標準。

協調員替主子留位今年5月份民政黨委任的選區協調員理應都是來屆大選“有潛能”候選人，但本報獲悉，這當中還有很多變化，基於一些因素，一些擔任協調員者未必是“真命天子”。換句話說，一些選區協調員其扮演的角色，只是替他們的“主子”進行“留位子”，好讓來屆大選“主子”有選區可上陣。

根據消息，出現“留位子”情況的選區，有巴當哥打區、丹絨武雅區、峇都蘭樟、武吉丁雅、柑仔園等；巴當哥打區目前的協調員是黃松卿，他是前任當地州議員鄧章耀的特別助理，一般相信，這個選區在來屆大選將會保留給鄧章耀。

丹絨武雅區協調員吳侑仁，是前任升旗山國會議員謝寬泰的得力助手，因此，這個選區也極可能由謝寬泰或原任候選人謝隆泰出任；但消息也說，一些中央領袖有意讓民青團總秘書劉華才上陣。

峇都蘭樟協調員楊憓昀則是前任州議員吳洑安的服務隊成員，而吳洑安則是日落洞區的協調員，

消息說，這樣的安排可讓吳洑安有多一個“選擇”，即他可能攻日落洞國席，也可能回到峇都蘭樟州席，但也有消息說，也是日落洞區部主席的他也對“比較好打”的雙溪檳榔有濃厚興趣。

協調員有望當候選人至於其他選區的協調員，包括植物園州席的柯為雄、丹絨國席的胡棟強、雙溪檳榔州席的涂仲儀、峇都蠻州席的吳竟誠、班台惹查州席的黃萬河等，幾乎已經鐵定就是來屆大選候選人。

民政黨4大重點選區結構

柑仔園選民人數：18852華：57.14%、巫：28.18%、 印：14.36%、其他：0.32%上一屆多數票；1855有潛能的候選人：汪天來

雙溪檳榔選民人數；19368華：57.25%、巫：27.74%、印：14.78%、其他：0.23%上一屆多數票；2694有潛能的候選人：涂仲儀

峇都蠻選民人數；21483華：58.31%、巫：26.88%、印：14.16%、其他：0.65%上一屆多數票：611有潛能的候選人：吳竟誠

丹絨武雅選民人數：16910華：61.05%、巫：25.38%、印：12.18%、其他；1.39%上一屆多數票：1935有潛能的候選人：謝寬泰/謝隆泰/劉華才（3選1）

檳政府實現諾言‧應撥保留地建鍾靈學院

( 星洲日報／大北馬‧2009.09.24檳城)

檳州民政黨促請檳州政府，把峇都交灣桂花鎮（Bandar Cassia）內至少20英畝的保留地撥給鍾靈董事會，作為興建鍾靈學院用途。

檳民政黨主席拿督丁福南週四（9月24日）在總部召開新聞發佈會時說，檳州首長林冠英曾在去年6月宣佈，將撥出8塊土地給各源流學校，即4所國民型中學、2所宗教學校及2所淡米爾文學校。而這個時候，正是實現諾言做好的時機。

“從林冠英當時在報章上的宣佈來看，應該是檳州政府已在州內物色到8片作為教育之用的土地，所以民政黨建議州政府，把位於峇都交灣桂花鎮的保留地撥給鍾靈有限公司，作為創辦鍾靈學院之用。”將有更多檳人接受高教

他說，隨著鍾靈董事會成功注冊“鍾靈有限公司”，象徵此校多年來要創辦非盈利學院的努力已向前邁進一步，檳州民政黨對此感到高興，因為一旦學院創辦成功，意味將有更多的檳州子民甚至全馬的中學畢業生，能夠接受高等教育。

“這項惠及檳州甚至全馬莘莘學子的教育事業，民政黨認為檳州政府有義務及責任去協助有關學院的落實。”

丁福南呼吁鍾靈中學董事部積極向高等教育部申請創辦學院准證之際，州政府應著手處理撥地的程序與工作，讓鍾靈中學董事部，能早日完成夢想。

“根據資料顯示，峇都交灣桂花鎮土地隸屬檳州發展機構，幅員達6326英畝。”

鍾靈畢業生眾多民政黨準備提供協助

當記者詢及丁福南民政黨的鍾靈畢業生眾多，會不會也為鍾靈學院貢獻一分力時，他笑說：“我們準備提供任何形式的協助，包括向高教部申請准證等等。”

出席新聞發佈會者包括檳民政黨副秘書吳競誠、宣傳、資訊及通訊組秘書涂仲儀及青年團團長胡棟強。

民政党促州政府拨地建钟灵学院

Posted by CL Global Networks

槟州民政党促请州政府拨出峇都交湾桂花镇（Bandar Cassia）内至少20英亩土地，以协助建立钟灵学院用途。

民政党槟州主席拿督丁福南说，总面积6326英亩的桂花镇是作为住宅、商业、开放式体育馆、工业、学院及娱乐休闲用途，因此，州政府可通过槟州发展机构拨地建立钟灵学院。

他说，槟州首长林冠英也在去年6月宣布、州政府将拨出8块土地作为教育用途，因此民政党建议州政府将桂花镇教育用途保留地，拨给钟灵有限公司以作为创办钟灵学院用途。“州政府公布要拨地予华校、宗教学校及淡校一事已经逾1年，因此希望州政府能通过实际行动，协助钟灵有限公司创办学院。”

他是于周四在民政党总部召开记者会时，如是指出。出席记者会者包括：副秘书吴竞诚、青年团团长胡栋强及宣传及资讯及通讯局秘书涂仲仪。

他说，民政党也会全力协助钟灵有限公司创办钟灵学院，特别是向高教部申办执照。“我相信，钟灵学院并不是以盈利为主的学院，因此，州政府应该极力协助创办钟灵学院。”

他说，钟灵中学一直以来在教育工作上扮演重要角色，为国家培育英才。因此，他认为槟州政府及各界人士应该尽力协助，以早入落实这所学院，并惠及全马学生以接受具有素质的高等教育

UMNO-Gerakan Pulau Pinang komited pulih hubungan

NIBONG TEBAL 22 Sept. - UMNO dan Gerakan Pulau Pinang komited untuk mengakhiri persengketaan berhubung isu kaum Cina yang didakwa sebagai penumpang di negara ini sekaligus mengakibatkan hubungan kedua-dua parti itu terputus Ogos tahun lalu.

Pemimpin UMNO dan Gerakan negeri yang ditemui pada majlis rumah terbuka Aidilfitri UMNO Bahagian Nibong Tebal, di sini hari ini mengakui hubungan kedua- dua parti semakin baik atas semangat setiakawan dalam Barisan Nasional (BN).

Menurut mereka, kedua- dua parti tetap mengamalkan dasar berbaik-baik antara satu sama lain dan menumpukan kerjasama untuk mengukuhkan hubungan antara kaum.

Mengulas mengenai perkembangan itu, Timbalan Pengerusi Badan Perhubungan UMNO negeri, Datuk Zainal Abidin Osman berkata, hubungan kedua-dua parti itu semakin kukuh dengan bekerjasama dalam melaksanakan apa juga tugas.

''Saya fikir tiada lagi masalah di kalangan kami (UMNO dan Gerakan Pulau Pinang). Tiada lagi isu berbangkit," katanya ketika ditemui pada majlis rumah terbuka tersebut.

Antara yang hadir ke majlis itu Pengerusi Gerakan Pulau Pinang, Datuk Dr. Teng Hock Nan; Ketua Wanita parti itu, Ng Siew Lai; Penolong Setiausaha Agung, Goh Kheng Sneah dan Ketua Gerakan Bahagian Nibong Tebal, Dr. Lim Boon Ha.

Hubungan Gerakan-UMNO Pulau Pinang mula tegang apabila bekas Ketua UMNO Bahagian Bukit Bendera, Datuk Ahmad Ismail dalam kempen Pilihan Raya Kecil Parlimen Permatang Pauh membangkitkan kemarahan masyarakat Cina apabila mengatakan kaum itu menumpang di negara ini.

UMNO-Gerakan Pulau Pinang komited pulih hubungan

UTUSAN ARKIB : 23/09/2009

UMNO-Gerakan Pulau Pinang komited pulih hubungan

NIBONG TEBAL 22 Sept. - UMNO dan Gerakan Pulau Pinang komited untuk mengakhiri persengketaan berhubung isu kaum Cina yang didakwa sebagai penumpang di negara ini sekaligus mengakibatkan hubungan kedua-dua parti itu terputus Ogos tahun lalu.

Pemimpin UMNO dan Gerakan negeri yang ditemui pada majlis rumah terbuka Aidilfitri UMNO Bahagian Nibong Tebal, di sini hari ini mengakui hubungan kedua- dua parti semakin baik atas semangat setiakawan dalam Barisan Nasional (BN).

Menurut mereka, kedua- dua parti tetap mengamalkan dasar berbaik-baik antara satu sama lain dan menumpukan kerjasama untuk mengukuhkan hubungan antara kaum.

Mengulas mengenai perkembangan itu, Timbalan Pengerusi Badan Perhubungan UMNO negeri, Datuk Zainal Abidin Osman berkata, hubungan kedua-dua parti itu semakin kukuh dengan bekerjasama dalam melaksanakan apa juga tugas.

''Saya fikir tiada lagi masalah di kalangan kami (UMNO dan Gerakan Pulau Pinang). Tiada lagi isu berbangkit," katanya ketika ditemui pada majlis rumah terbuka tersebut.

Antara yang hadir ke majlis itu Pengerusi Gerakan Pulau Pinang, Datuk Dr. Teng Hock Nan; Ketua Wanita parti itu, Ng Siew Lai; Penolong Setiausaha Agung, Goh Kheng Sneah dan Ketua Gerakan Bahagian Nibong Tebal, Dr. Lim Boon Ha.

Hubungan Gerakan-UMNO Pulau Pinang mula tegang apabila bekas Ketua UMNO Bahagian Bukit Bendera, Datuk Ahmad Ismail dalam kempen Pilihan Raya Kecil Parlimen Permatang Pauh membangkitkan kemarahan masyarakat Cina apabila mengatakan kaum itu menumpang di negara ini.

傳5000印裔退出民政‧丁福南吃榴槤探軍情

光明日報‧2009.07.12

(檳城‧威南）民政黨檳州聯委會主席拿督丁福南對於民政黨黨員在部落格發表威省有5000名印裔黨員要退黨的言論大吃一驚，並趁民政黨在威南舉辦的“吃榴槤之約”，前往試探軍情。

數個月來飽受威省基層黨員“倒丁”活動之苦的丁福南說，5000名印裔黨員要退黨一事是數據遊戲。據他瞭解，在部落格發表退黨論的黨員，只是威省其中1個分部的會員，沒有代表性。
丁福南特意藉今日（週日，7月12日）與民政黨高淵區部主席林文漢的“吃榴槤之約”，前來瞭解實情。

他表示，以高淵區部主辦的榴槤品嚐會為例子，很多印裔黨員都有出席與檳州領袖交流，沒有跡象顯示有大批印裔黨員要退黨。

他強調，目前政治局勢面對挑戰，黨領袖和基層溝通和交流非常重要，因此高淵區部主辦榴槤品嘗會與基層交流，是一個非常有意義的活動。

促黨員重新整合
民政黨高淵區部主席林文漢醫生感謝檳州領袖出席榴槤品嘗會，讓基層有機會和州領袖交流。
他呼吁黨員重新整合，大家團結在一起。

“分裂對大家沒有好處，希望大家能以黨的利益為重，團結在一起，一起面對挑戰。”
當天的榴槤是在高淵雙溪吉舌林文漢家族榴槤園舉行，出席者約百人，其中包括秘書汪天來、副秘書吳競誠。

另一方面，針對高淵區部數分部對區部主席林文漢的領導感到不滿的言論，丁福南表示不欲置評，他說，他們較後會召開記者會發表看法。

吴竞诚劝告槟州政府勿扭曲豆蒄村土地真相，让事实说话

槟州民政党副秘书吴竞诚文告2009年7月9日

槟州民政党副秘书吴竞诚提醒，林冠英在槟城豆蒄村事项上，不要为了逃避责任而一味扭曲真相，制造假象以误导豆蒄村村民及民众憎恨前朝国阵政府。 他今日反驳林冠英于7月9号的文告，指前朝国阵政府没有与居民商讨，及前朝政府以过低于市价巴豆蒄村土地转换予槟政府公务员合作社的指责，他说，根据林冠英在同日所发布的演进表，已经清楚看到，林冠英又在扭曲事实，硬硬把死猫塞进前朝国阵政府口中。

他强调，整起风波的关键，并非有关土地的申请程序，而是在于行动党领袖在做出种种承诺，但在当选及当权后，无法兑现承诺才导致发生今日与居民对峙的局面。也是前峇都蛮州议员的吴竞诚表示，根据演进表，前朝政府在豆蒄村土地转换事项上，不但多次与当地居民代表洽谈，为居民争取合理的赔偿条件，在2007年10月11日，至少14户家庭同意接受赔偿及愿意搬迁。

他指出，但关键在于，行动党的卡巴星以及候选人雷尔在大选前及竞选期间一起去见选民，为争取选票，向当地居民承诺及保证，一旦他们中选及当政，豆蒄村的村民就不必迁离，该村原貌也获得保留。在当选及执政后，民联州政府并没有落实承诺，反而允许有关土地割名，该土地的割名日期是在2008年3月27日。

此外，针对林冠英指前朝政府以过低于市价巴豆蒄村土地转换予槟政府公务员合作社的指责，吴竞诚说，在演进表2005年7月12号的记录中，州政府当时的开价是642万令吉，但后来基于涉及公务员合作社必须让公务员享有7%的房屋折扣，以及确保合作社与发展商可以为居民提供更合理的赔偿，所以答应合作社的上诉，把转让费减至300万令吉。

“整个冗长的处理有关土地申请事项，其实展示了前朝政府成员审慎的态度及积极的为居民争取更合理的赔偿。”

“我也特附上一份林冠英没有公布的事件背景，及已公佈的演進表說明，以让人民对这事件有深一层了解，以免课题再次被州政府政治化。”

基于联邦政府要重建于莱特街的槟州高等法庭，同时兴建高楼停车场，而法庭建筑是位于古迹区，建筑物有高度限制，所以州政府劝服中央政府降低建筑物的高度，但必须涉及早前拨予政府公务员合作社的地皮。因此，州政府答应把豆蔻村地皮拨给槟城州政府公务员合作社，作为交换的条件。

在地价方面，州政府当时有邀请专家评估地价，过后以特价卖地。州政府便宜卖地，是考虑到该地住着一群贫民以及公务员合作社，所以当时也向发展商开出条件，就是发展商一定要好好的安顿豆蒄村居民。

当时，以丹斯里许子根为首的前州政府，还多次的要发展商保证，包括发展商必需根据要求作出搬迁的赔偿，和遵守更严厉的密度发展限制等，也因为这样，州政府还拖了这个计划长达两年，主要确保当地人民得到公平对待。 这项交易一直没完成，直到大选后，即2008年3月27日，在民联执政时期完成割名手续。

“先反對，後反悔，再扭曲”‧檳民政抨林冠英“假惺惺”

星洲日報‧2008.06.29

（檳城）檳州首席部長林冠英週六（6月28日）對民政黨代全國主席丹斯里許子根開炮後，檳州民政黨今日（週日，29日）反擊林冠英“假惺惺”，對二項大型計劃展延一事的態度“先反對，後反悔，再扭曲”。

代表民政黨檳州聯委會的吳竟誠以事件發言人的身份黨召開新聞發佈會，要求檳州政府在此事上表明明確立場，同時也堅決不認同中央政府展延兩項計劃的決定。

他說，在大選前，行動黨曾多次表明反對兩項計劃的進行，其中，首席部長政治秘書黃偉益更曾經在選前的“搶救檳州系列”中，明確地表明該黨反對外環公路計劃的進行，要求政府取消這項計劃。

他也出示行動黨相關言論的剪報：“他（林冠英）要我們出示證據，我現在就給他看證據。”

吳竟誠說，行動黨在此事的立場顯得非常模糊，也不夠透明化，同時也讓人質疑其誠意。

針對林冠英抨擊許子根的言論，吳竟誠說，林冠英身為首長，發言應該要有修養和風度。

至於民政黨是否會進一步通過國陣內部爭取進行兩項計劃，吳竟誠說，民政黨無論選前選後，都向首相反映兩項計劃勢在必行的堅定立場。

In defence of previous state govt

STAR, Thursday June 22, 2009

PENANG must continue to improve its infrastructure, communication network and other facilities to meet the increasing demands of investors.

State Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah said foreign investors would not invest a huge sum of money in the state if Penang failed to meet their requirements.

"Foreign investors have been coming here over the past two decades because of several factors including the state’s sound infrastructure and communications network,” he said.

“The state government could not have attracted RM10bil worth of foreign capital in the past 15 months as claimed by Chief Minister Lim Guan Eng if our infrastructure and communications networks were lacking.

“Lim’s statement that infrastructure in Penang had made little progress in the past two decades was clearly politically motivated,” he said in a press release on Tuesday.

Blasting Lim for “irresponsibly and purposely tarnishing” the previous administration’s image,Goh said it is now the duty of the current state government to maintain and improve existing infrastructure and communication network.

He added that Singapore Minister Mentor Lee Kuan Yew had emphasised that if Penang wanted to attract investors, it needed better infrastructure and communication links.

“Lee said to secure funding for these projects, the state government should work closely with the federal government to gain its support,” he said.

斷章取義‧林冠英欲抹煞前朝功績

星洲日報／大北馬 2009-06-18 11:54

（檳城）民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠說，如果檳州的基本建設及通訊網絡真如檳州首席部長林冠英所說是落後，檳州根本不能吸引到外資前來投訴。

他質疑檳州政府在過去15個月所公佈，吸引到100億外資的消息的真實性。

“難道這些來自美國或歐洲國家的投資客，對於基本設施及通訊網絡的要求會比李光耀低？他們都願意把龐大的投資額放在落後的檳州？從這一點，就可以看到，林冠英已把李光耀的談話政治化，用意是要抹煞前政府的功績。”

吳竟誠發表文告指出，根據新加坡資政李光耀的新聞秘書向亞洲新聞網所說，李光耀所強調的是，如果檳州要吸引更多的投資者，必須進一步提昇基本設施及通訊設備。李光耀認為，如果要改善這些基本設施及通訊網絡，檳州政府有必要與中央政府取得密切的合作，以尋求中央政府的支持。

吳竟誠強調，林冠英曾多次對外公佈，檳州在2008年共招到100億令吉的外資，並搶功勞說那是檳州民聯政府上台1年後所取得的成績，而現在，卻又對李光耀的談話斷章取義，把李光耀希望檳州能進一步改善基設及通訊網絡的談話，詮釋為檳州過去20年發展緩慢，比起怡保及芙蓉還落後，並硬把這只“死貓”塞進前州政府的口中，這種自我矛盾及玩弄課題的政治手法，相當要不得。

Guan Eng has ill-intention

Press Statement by Penang Gerakan State Liaison Committee Assistant Secretary, Goh Kheng Sneah
Tuesday, 16 June 2009

Gerakan said yesterday that the State Government could not have attracted RM10 billion of foreign capital in the past 15 months as claimed by Chief Minister Lim Guan Eng if Penang’s infrastructure and communications network were lacking.

In a statement, its assistant secretary Goh Kheng Sneah said foreign investors have been coming to Penang over the past two decades because of several factors, including the state’s sound infrastructure and communications network.

“Foreign investors will not come to invest a huge sum of money in Penang, if the state cannot meet their requirements,” said Goh, adding it was inevitable that the state’s infrastructure, communication network and other facilities should continue to be improved to meet greater demands by local and foreign investors.

Goh said Lim had a politically intention when he echoed Singapore Minister Mentor Lee Kuan Yew that the infrastructure in Penang had made little progress in the past two decades.
“Lim’s intention was to purposely tarnish the previous state government’s image. This is very irresponsible and a low-level approach,” said Goh.

Goh said according to the Asia News Channel, Lee had emphasised that if Penang wanted to attract investors, it needed better infrastructure and communication links. To secure funding for these projects, Lee believed the Penang state government should work closely with the federal government to gain its support.

“Lee’s request is understandable. As a leader of his country, he has every right to protect the interest of his country’s investors,” said Goh.

Goh said it was now the duty of the state government to maintain and further improve Penang’s infrastructure and communication network.

Lim sengaja cemar k'jaan negeri Gerakan

16/6/2009 Malaysia Kini

Gerakan menuduh Ketua Menteri Pulau Pinang, Lim Guan Eng bermotif politik apabila menyuarakan pandangan menteri mentor Singapura, Lee Kuan Yew bahawa tidak banyak kemajuan dalam infrastruktur di negeri ini sejak dua dekad yang lalu.

"Niat Lim ialah untuk sengaja mencemar imej kerajaan negeri sebelum ini," kata penolong setiausaha Gerakan, Goh Kheng Sneah, sambil menyifatkannya sebagai satu tindakan tidak bertanggungajawab.

Pulau Pinang ditadbir oleh BN di bawah Gerakan sebelum ia jatuh ke tangan Pakatan Rakyat dalam pilihanraya umum 2008.

Dalam satu kenyataan, Goh berkata, mengikut laporan Asia News Channel, Lee telah menegaskan, sekiranya Pulau Pinang mahu menarik pelabur, ia memerlukan infrastruktur dan hubungan komunikasi yang lebih baik dari sekarang.

Laporan itu juga memetik Lee sebagai berkata, bagi memperolehi pembiayaan bagi projek-projek tersebut, kerajaan negeri perlu bekerjasama rapat dengan kerajaan pusat untuk mendapatkan sokongannya.

Goh bertanya bagaimanakah kerajaan negeri mampu menarik modal asing sebanyak RM10 bilion dalam tempoh 15 bulan lalu, seperti yang didakwa Lim, sekiranya kurang infrastruktur dan rangkaian komunikasi di Pulau Pinang

Menurutnya, pelabur asing datang ke Pulau Pinang sejak dua dekad lalu kerana beberapa faktor, termasuk kemudahan infrastruktur dan rangkaian komunikasi yang baik di negeri.

"Pelabur asing tidak akan datang melabur jumlah wang yang besar di Pulau Pinang, sekiranya negeri itu tidak dapat memenuhi keperluan mereka," katanya.

Sehubungan itu, katanya, tidak boleh dielakkan bahawa infrastruktur, rangkaian komunikasi dan kemudahan lain di negeri itu perlu terus dipertingkatkan bagi memenuhi permintaan pelabur tempatan dan luar negeri.

Oleh itu, kata Goh, ia menjadi tanggungjawab kerajaan negeri sekarang untuk menyelenggara dan seterusnya menambahbaik insfrastruktur dan rangkaian komunikasi di Pulau Pinang.

People need low-cost ferry service

9 June 2009 Press Statement

Gerakan hopes that the people can continue to enjoy low-cost ferry service, irrespective of whether it is run by the federal or state government.

Penang Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah said the ferry service was an important link between the island and mainland and the government must ensure that the service would continue.

"It is very important that the people must continue to enjoy cheap and safer public water transport service,” he said in a statement, when commenting on a proposal by Chief Minister Lim Guan Eng that the state government had asked the Penang Municipal Council to take over the operations of the loss-making ferry service.

According to the Penang Port Commission, the ferry service, which has been in operation for 115 years, suffered a loss of RM20mil last year.

Goh said the ferry service is a Penang icon and also important to the state’s tourism industry. More importantly, it is a cross-move route for the low-income people, especially motorcyclists and pedestrians.

剝奪讀者情權‧民聯應撤消杯葛2報章

星洲日報／大北馬‧2009-06-06 12:45

（檳城）民政黨檳州聯委會副秘書吳竟誠吁請民聯，以新聞自由及報章讀者的利益為前提，立即撤銷杯葛《馬來西亞前鋒報》及《新海峽時報》的禁令。他週五（6月5日）發表文告說，民聯應撤銷杯葛兩大報章的禁令，以示尊重新聞自由。

他認為，身為政治人物應該尊重媒體從業員的專業精神，允許採訪記者在沒有受到干涉及被驅逐的情況下，履行他們本身的工作職責。

他對林冠英當眾毫不留情地驅逐一名欲採訪威省市政局新聞發佈會的《馬來西亞前鋒報》記者的舉動，深表遺憾。

他說，這是一項錯誤的舉措，因為杯葛報章和驅逐記者的行為，就等同於杯葛此報的讀者群，並剝奪他們的知情權。

他強調，在民政黨為首的檳州執政期間，也不盡認同一些媒體作出過於種族化的報導或評論，但向來都秉持尊重新聞自由及人民利益為重的精神，允許媒體進行所有官方節目採訪。

工業區道路工程留手尾‧逾萬廠工安全受威脅

光明日報‧2009.05.23

(檳城) 峇六拜第4自由工業區出入口處基本設施及加寬道路工程進展緩慢，施工地也缺乏安全管理，以致陷阱四伏，對工業區數萬名員工構成安全威脅。

檳州民政黨盯貓行動協調員吳竟誠指出，這項工程由首相署經濟策劃單位撥款，檳島市政局執行，2007年開始動工，惟工程進度緩慢。加上當局委託的承包商，未妥善處理施工安全管理，導致此工業區主要出入口處路面凹凸不平。

“承包商甚至在加寬路面上留下一堆沙石，路中央也置放諸多障礙物，令使用有關道路的上萬名工廠員工安全受到威脅。”

他說，特別在夜晚，若工廠員工在返家途中，不慎撞上這些障礙物，後果就會不堪設想。希望當局關注此現象，避免在意外發生後才來亡羊補牢。

吳竟誠今日（週六，5月23日）率領盯貓行動成員巡視峇六拜第4自由工業區後，在記者會上這麼說。他指出，峇六拜自由工業區是檳州的經濟命脈，若連最基本的功夫都做不好，試想會否有外資公司願意前來投資。

“峇六拜第4自由工業區內有外勞宿舍，最離譜的是，有外勞半赤裸在宿舍外沖涼，損毀工業區的名譽。市政局也沒有處理好週邊綠化工作，任由雜草叢生，讓外資留下壞印象。”

另外，他也吁請檳州政府公佈2008年招來投資額，包括目前已有多少項投資在檳城落實。

“2009年首季投資額，又有多少已經落實了，這也是檳州人民關心的課題之一。希望檳首長林冠英及時公佈招商引資成果，勿停留在口頭上宣傳表面功夫。

中國報 May 23, 2009 17:58

(檳城23日訊) 峇六拜工業區第4區的基設提升工程似乎處于“半天吊”的情況，大路兩旁佈滿沙石，草叢中更可見外勞蹲著洗刷。

檳州民政黨副秘書吳竟誠促請負責單位盡速完成工作，以讓投資者留下好印象，及顧及當地職員的安全。

吳竟誠于今早與“盯貓行動”協調員到峇六拜工業區第4區大路巡視。

他說，根據立在該區的工程告示牌顯示，第一項基設提升工程于2006年11月1日開始，需在2007年10月31日結束，第二項工程則從2007年5月7日開始，料將在今年11月6日完工。

威脅騎士安全

但是，當地的工程似乎處于“半天吊”的情況，大路兩旁布滿沙石，路中也有數個障礙物，晚上沒置放警示燈，吳竟誠擔心這會對在當地進出的工作人員造成危險，尤其是摩哆騎士。

該區附近的空地更是野草雜生，像是被廢置的鋅板箱內原來還住著外勞，甚至可見外勞蹲在草叢中洗刷。

吳竟誠說，無論責任在于中央政府或州政府、前朝政府或當今政府，最重要的是，目前掌權的有關單位需盡速解決這問題，以讓投資者有個好印象。

一談到投資，吳竟誠再次促請檳州政府公布檳州在2008年所獲得的確實投資額。

“雖然反對黨在各場合數次提出疑問，但也得不到答案。”他也要求州政府公布2009年第一季，即1月至3月所獲批准的投資額。

PKR Should Make Internal Inquiry Public

BERNAMA March 25, 2009 19:33 PM

PENANG, March 25 (Bernama) -- The Penang Gerakan wants state Parti Keadilan Rakyat (PKR) chairman Datuk Zahrain Mohamed Hashim to make public the party's internal inquiry into allegations of corruption involving its members.

Its assistant secretary, Goh Kheng Sneah, said that not making public the findings contradicted the coalition state government's slogan of competency, accountability and transparency (CAT).In a statement today, he said that Chief Minister Lim Guan Eng should ensure the state governement and its component parties practised transparency when handling the case.

Goh said Lim should not conceal the weaknesses of the state government component parties.

On Monday, Zahrain was reported as saying that PKR would not make public the findings of its internal inquiry on a quarry scandal and a special investigation panel headed by State Speaker Abdul Halim Hussain was in the process of finalising the investigation.

霹议会乱局 朝野皆须负责

(槟城10日讯）民政党槟州联委会副秘书吴竞诚认为507霹雳州议会的乱局是大马民主政治的污点，它是我国政治历史的耻辱，国阵和民联在这个事件上都必须负起最大的责任。

他指出，国阵自今年2月重掌霹雳州政权后，民联和国阵为了执政权的合法地位而发生没完没了的政治乱象和冲突，不仅政府行政事务受到耽误和干扰，人民所面对的经济、教育、就业和民生社会等问题全被搁置，所谓的人民代议士只顾争权夺利，忽视应当关注的人民利益。

他表示，507的乱局已直接影响其他州属以及整个国家的稳定和在国际上的形象。当今我国经济面对困境，发生这种事件就如雪上加霜，这是人民最不想看到的局面。

应以民为本
“国阵虽说是依照法律程序重掌霹雳州政权，对错与否，民联都不会信服。而且，站在政治的角度，这种局面对国阵是非常不利且极为负面。”

他表示，双方坚持各自立场，继续制造混乱，霹雳州将会失去明天。在这种情况下，霹雳国阵政府必须以民为本顾全大局，并且以成熟和尊重民主体制的精神来维护国家社会的安稳，而回归民主选举程序是必然的。

對建檳第二大橋‧“阿沙哈倒國陣的米”

星洲日報／大北馬‧2008.05.04
檳城）拿督阿沙哈反對興建檳城第二大橋的言論，形同“倒國陣的米”！

曾與檳州立法議會反對黨領袖阿沙哈在國陣共事的前州議員吳竟誠說，阿沙哈再次發出“反對興建檳城第二大橋”的言論，只會激起民怨。

他說，阿沙哈曾於3月14日發出相同的言論。日前在檳州議會的州議員宣誓禮後再媒體發表相同的意見，顯示阿沙哈的做法是“倒國陣的米”。

和子根言論背道而馳
他說，阿沙哈的言論也與國陣檳州主席，即檳州前首席部長許子根支持落實各大型計劃的言論背道而馳。阿沙哈必須緊記國陣在州議會內屬於反對黨，加上反對黨領袖的身份，每一次發表言論不只是代表巫統，也代表國陣。

吳竟誠週日（4日）在峇都蠻選區服務中心召開新聞發佈會這麼說。共有3個民青團組織即全國中小型企業局、峇央峇魯區團、浮羅山背區團及民政黨峇都蠻選區服務隊聯合舉行新聞發佈會。
指阿沙哈須向檳人道歉

吳竟誠說，民政黨和民青團與也是民政黨全國代主席的許子根意見相同，支持落實各項有利於人民的計劃，譬如檳城第二大橋、單軌輕快鐵、檳島外環公路、北馬經濟走廊特區等，立場十分鮮明和堅定。

他說，阿沙哈先後發表反對黨興建檳城第二大橋的言論，已經引起很多人尤其工業界的不滿。阿沙哈必須對本身的言論負責並向檳州人民道歉。

涂仲儀：檳政府勿煽動人民情緒
民青團浮羅山背區團團長涂仲儀認為，阿沙哈在國陣失去檳州政權後，發出不負責任的言論，是一種政治迫害，只會被人民覺得國陣在懲罰檳州人民於全國大選所做的決定。

他說，阿沙哈以檳島的車輛過多和交通阻塞作為藉口，根本是荒唐和低級的說法。因為第二大橋一旦通車，出入檳島的車輛將有另一條通道，使到交通更流暢。

涂仲儀也“提醒”行動黨和公正黨組成的檳州政府，不要在贏取人民的支持後，大耍不必要政治花招，包括恫言取消一些計劃等，企圖煽動人民的情緒。

王思維：國陣應聽取民意
在電子廠任職的民政黨峇都蠻份部主席王思維說，阿沙哈在國陣於全國大選失去半島5個州屬的執政權後，非但不肯聽取人民的意見，還發表自以為是的言論。

“如果阿沙哈或國陣領袖在過去兩三個月有上網搜尋的話，不難發現許多網友都抱怨國陣推行的政策。所以，國陣當務之急是聽取人民的意見，體會人民對國家的感受。”

Take Care of Your House First, Guan Eng told

Press Statement

Wednesday, 29 April 2009

Penang Gerakan assistant secretary Goh Kheng Sneah has urged Chief Minister and DAP secretary-general Lim Guan Eng to use more of his time to focus and solve DAP and PKR’s conflict in the state.

In a statement, Goh said Lim should not worry if there were internal issues or problems in the Barisan Nasional.

Goh said the Pakatan Rakyat government leaders, after one year in power in Penang, were still warming their seats and constantly trying to fan flames against BN and its component parties. “This is not the attitude of good leaders.”

Goh said Gerakan would not allow the PR leaders’ action to manipulate BN internal issues or conflict to achieve PR’s selfish political gain.

“The coming by-election in Penanti is a good example where Parti Keadilan Rakyat is showing its dirty political tactic. Until today, the real story of Mohammad Fairus Khairuddin’s resignation as deputy Chief Minister and Penanti assemblyman is still a mystery,” said Goh.

Goh also said that Lim should ask PKR de facto leader Datuk Seri Anwar Ibrahim to give him a public apology over Fairus resignation as he was kept in dark in the whole episode. In fact, Lim was also openly reprimanded by PKR national deputy president and Penang state chairman Datuk Zahrain Hashim for airing his “displeasure over the said incident” to the press.

Pay More Attention on Job Market

Press Statement

Friday, 24 April 2009

The state government should look into the case of a factory in Prai which dismissed 94 local workers through voluntary service scheme (VSS) and later recruited 14 foreign workers, said Penang Gerakan Assistant Secretary Goh Kheng Sneah.

Goh said according to a report in a vernacular newspaper, the factory would be recruiting another 16 foreign workers soon.

Goh said the state government should take steps to ensure that factories gave priority to locals to fill up vacancies.

“Chief Minister Lim Guan Eng, in early this year, had said the Penang government wanted to be the first state to implement Malaysian first policy to increase job opportunities for locals and not to be dependent on foreign labour. What has happened now?” Goh asked.

Goh asked the state government to take steps to protect local workers’ interest and pay greater attention on the job market, in view of the current global economic crisis.

MPPP must improve its performance

Press Statement

Wednesday, 22 April 2009

Penang state government should concentrate on improving the standard and performance of the Penang Municipal Council (MPPP) which has been dropping over the years, said Penang Gerakan Assistant Secretary Goh Kheng Sneah.

Goh said from feedback, the performance of MPPP was deteriorating, with several heads of departments resigning. Hawkers had also complained that MPPP had not been handling their problems well.

“Council president Datuk Zainal Rahim Seman has been promoted to Penang State Secretary and so there is no head,” he said, adding that Chief Minister Lim Guan Eng should fill up the post quickly.

Goh said Lim should not allow Pakatan Rakyat component parties interfere in the appointment.
Goh was commenting on a statement by Jelutong MP Ooi Chuan Aun that MPPP ranked 21 out of 98 local authorities nationwide for the Year 2008 and was graded three stars, achieving 68.5 points out of 100.

Ooi said on the other hand, the Seberang Prai Municipal Council, which was seen as a ‘weakling’ compared to the MPPP was ranked 16.

“Under the Ministry of Housing and Local Government, the rating for the local governments 2008 was carried out from April 1 last year and the result was announced on April 14,” said Ooi.
Goh said that logically the assessment was made after Pakatan came into power in Penang, and so Pakatan should bear the responsibility for the poor performance.

“Anyway, whether the assessment is done before or after Pakatan came into power, Pakatan cannot not deny that the MPPP’s current performance is bad,” said Goh.

Gerakan Supports new LCCT for Penang

Press Releases

Wednesday, 15 April 2009

Gerakan has asked the Penang state government to push for the construction of a new low-cost carrier terminal (LCCT) in Penang.

In a statement, Penang Gerakan Assistant Secretary Goh Kheng Sneah said the previous BN state government had aggressively fought for a new LCCT in Penang and this effort should not be wasted.

“In fact, the previous State Government had set up a special committee headed by former state executive councilor in charge of tourism, Teng Chang Yeow, to closely monitor the development of this proposed project,” said Goh in a statement.

The committee’s job was to co-ordinate with the Malaysian Airport Berhad and the Civil Aviation Department on the land requirements.

Goh said the previous state government had already approved the alienation of a piece of land within the Bayan Lepas International Airport for the project with condition, which is the project also subject to approval from the Federal Government and it is hoped that current state government will act on it promptly.

On Monday, Air Asia Bhd CEO Datuk Seri Tony Fernandes urged the federal government to reconsider the project.

Fernandes said the LCCT was necessary as Penang has “massive potential” to be a hub for major international tourism players, including India and China.

神诞宴上激辩巴刹课题 吴竟诚与拉文掀口战

Kwang Wah Press 光华日报

二零零九年四月二十九日 凌晨十二时十四分

吴竟诚及拉文为了新巴刹课题掀口舌战后，两人握手展现君子风度

(槟岛西南区28日讯）峇都蛮区现任及前任州议员即拉文及吴竟诚周一晚同出席一个神诞晚宴时，为了巴刹问题掀起口舌之战。

吴竟诚抨击拉文若不知情，请查阅早前报章报导，他是否曾在州议会提呈必须在峇都蛮增建一座设备完善巴刹问题。他强调，这也是他任期内最主要的任务，只是任期内仍无法完成使命。

他希望拉文不要把这巴刹课题政治化，通过报章放话前任州议员没有“做工”，政治人物应该放下个人目的，为人民利益及福利着想。

他认为拉文应该继续他未完成的使命，并不是搞针对。

拉文也不是省油的灯，过后对记者投诉，民政党州议员在峇都蛮任期超过25年（吴竟诚及纪碧真） ，可是一直无法为当地居民争取新巴刹，所以他希望居民也不能怪罪于他。

不过，拉文说，经过他一番努力，增建巴刹已有“眉目”，只是目前尚未是适当时候对外公布，总之，他表示他有信心能完成使命。

拉文：物色双溪赖地段充新巴刹
他也说，州政府已经物色一块在双溪赖地段作为新巴刹地点，同时，当局也计划将增建多层停车场及夜市，这种 3合1方式能一劳永逸解决当地居民多年来的民困。
他说，峇都蛮居民除了缺乏巴刹，也一直面对泊车位不足，也有非法小贩问题，以上3合1方式即能妥善解决大家的困境。

吴竟诚以国语向拉文解说
值得一提的是，当晚吴竟诚原本是以华语致词，然而，为了让不谙华语的拉文明白其致词内容，再以马来文向拉文“翻译” ，以示公平。
吴竟诚及拉文周一晚皆受邀出席双溪赖新路玉封庙大伯公千秋宝诞联欢宴会。双方皆为了巴刹民生问题掀起口舌之战 。

竟诚指正副首长及行政议员　做半天工只能领半薪
吴竟诚也指民联的槟州首席部长、第二首席部长及掌管槟岛市政局行政议员属于“part time”工作性质，只能做半天工，因此只能领“一半”薪水，以示公平。

他说，槟岛市政局工作效率一日不如一日，从5星降至 3星，是因为缺乏一名负责任的首长，他是首长又兼任国会议员，不算是100%槟州人民的首长。

“第二首席部长及掌管槟岛市政局的行政议员也一样，他俩也兼任国会议员，试问如何够时间为槟民谋福利”。

另，吴竟诚说，在国阵执政时，从前的反对党抨击民政及马华向巫统“叩头”，如今民主行动党不外也向公正党“叩头”，第一副首长一职，作为首长也不能决定。

陈宝祥吁议员　定时拨款提升基设
双溪赖新路玉封庙大伯公皇天大帝理事会主席陈玉庆的代表陈宝祥较早致词时　呼吁当地国州议员关注当地民生投诉，及定时拨款，提升当地基设及庙宇设备。

他也希望大家能提高个人道德素质，促进爱心社会以达致国家和平。